黄帝画野 始分都邑 夏禹治水 初奠山川 宇宙之江山不改 古今之称谓各殊 北京原

　　黄帝画野，始分都邑;夏禹治水，初奠山川。宇宙之江山不改，古今之称谓各殊。北京原属幽燕，金台是其异号;南京原为建业，金陵又是别名。浙江是武林之区，原为越国;江西是豫章之地，又曰吴皋。福建省属闽中，湖广地名三楚。

　　黄帝画野(01)，始分都邑(02);夏禹治水(03)，初奠山川。 宇宙之江山不改，古今之称谓各殊。 北京原属幽燕，金台(04)是其异号;南京原为建业，金陵又是别名。 浙江是武林(05)之区，原为越国;江西是豫章(06)之地，又曰吴皋。 福建省属闽中(07)，湖广(08)地名三楚(09)。

　　黄帝划分了中国的疆域，才有了都邑的界限，夏禹平治了洪水，才奠定了山川的位置。天地间的山川河脉虽然不曾更改，自古以来它们的称呼却各有不同。 北京古时称幽州或称燕国，别名又叫金台;南京就是建业，别名又叫金陵。 浙江从前称为武林，本是越王的故国;豫章、吴皋都是旧时江西的称呼。 福建一省古时统称七闽，湖广地方旧名叫做三楚;

　　(01)黄帝画野：传说中的黄帝时代，由于天下很大，百姓又多，难以管理，黄帝就画野分州，有百里之国万余。 (02)都邑：古代行政区划的名称，各代划分标准不同，后以都邑指代城市。 (03)夏禹治水：相传在尧时期，洪水滔天，百姓困扰，尧命鲧治水，九年无功。后来舜代天子之责，将鲧流放到羽山，并起用鲧的儿子禹继续治水。禹不顾劳累，身先士卒，传说他为了治水三过家门而不入，最终他采用疏导的策略，凿山导河，开挖沟梁，引导洪水流向大海，解决了水患。 (04)金台：又称燕台、黄金台。相传战国时期，燕昭王为了招贤纳士，筑建土台，上置黄金千两，礼聘天下名士。 (05)武林：杭州西边有武林山(灵隐山)，因此古代又称武林。 (06)豫章：古代郡名，汉初设置，郡治在今江西南昌一带，后用豫章指代江西。唐王勃在《滕王阁序》中曾写道：“豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。”吴皋：这里指吴国的边界。皋，岸，水边的高地。江西在春秋战国时曾是吴越两国的交界地区，所以用吴皋来指代江西。 (07)闽中：古代的郡名，辖区相当于今福建省和浙江省的部分地区。 (08)湖广：元朝时曾置湖广行省，辖区相当于今湖北省和湖南省。 (09)三楚：湖南、湖北旧属楚地，楚地分为东楚、西楚、南楚，合称“三楚”。