十分伶俐使七分 常留三分与儿孙 若要十分都使尽 远在儿孙近在身

　　十分伶俐使七分，常留三分与儿孙〔1〕;若要十分都使尽，远在儿孙近在身〔2〕。君子乐得做君子〔3〕，小人枉自做小人〔4〕。

　　【译文】

　　有十分聪明使出七分就行了，总要留下三分给自己的儿孙;如果把十分聪明都使尽了，不良后果远的出在儿孙近的就在自己。高尚的君子从从容容做君子，卑贱的小人空忙一生还是小人。

　　【赏析】

　　《红楼梦》中评王熙风有句戏词唱道“机关算尽太聪明，

　　反送了卿卿性命”，聪明如王熙凤者，按说也是女中豪杰了，但最终却落得了这般下场。这便告诉了世人，人不能太聪明，如果时刻算计，什么事情都不肯让步，生怕自己吃一点亏，终有一天，会因为自己的聪明而栽跟头，掉进自己步步为营的陷阱中。有的是祸及己身，有的是累及子孙。因此郑板桥先生说“难得糊涂”，因为糊涂有时候也是一种智慧的表现，真正聪明的人有时候会故意糊涂一下，而事事精明的人往往每时每刻都动用大量的精力去处心积虑的算计，而人的精力是有限的，耗费在脑力劳动上的过多，身体自然会透支，因此聪明人往往早夭，“天妒英才”往往都是自己招致的，与老天没有必然的关系。

　　真正的君子、智者不但能够明察秋毫，又懂得适可而止。既能够善待自己又懂得善待别人。正因为他们有了一颗既聪明又糊涂的心，才能大事清楚，小事糊涂，才能使自己的事业稳步发展，修养日益高深，生活得又轻松又自在。想要获得既有智慧又有质量的人生，就要懂得让自己的身心劳逸结合。至于那些斤斤计较、凡事亲历亲为、不相信他人、只相信利益的小聪明者，才会被人敬而远之，即使暂时可能会有所发展，但终有一天会因为凡事过于苛责而失去朋友、失去亲人。

　　〔1〕伶俐：聪明。

　　〔2〕身：自身。

　　〔3〕君子：指道德高尚的人。

　　〔4〕枉自：空自。小人：指道德败坏、品行卑贱的人。