好学者则庶民之子为公卿 不好学者则公卿之子为庶民 惜钱莫教子 护短莫从师

　　好学者则庶民之子为公卿，不好学者则公卿之子为庶民〔1〕。惜钱莫教子，护短莫从师〔2〕。记得旧文章，便是新举子〔3〕。

　　【译文】

　　努力学习的人即使是平民子弟也能做高官，不爱学习的人即使是高官后代也只能做平民。怕花钱就不要送孩子去读书，包庇孩子的毛病就不必为孩子请老师。牢记旧的文章，就能成为新的举人。

　　【赏析】

　　学习是打开成功之门的金钥匙，勤奋是进入成功殿堂的阶梯。无论你有什么样的宏图大志，或是多么伟大的创业理想，一切都要从小事做起，从自己开始，从学习中得到。钱财、富贵固然可以继承，只有知识必须靠自己的努力来获取，任何人都不能给予;财富可以用尽，惟有知识会一生受用不尽，永远对你不离不弃。一个人的出身也许会为他的事业和前途带来帮助或障碍。生于富贵之家也许会让你的事业顺利起航，但却不能帮你抗击航行过程中的狂风暴雨;生于贫困之家也许会让你在创业初期倍感万事开头难，但却给了你今后在面对困难时的信心与勇气。所以说，成功与否与出身无关，是否有出息只决定于自身会不会学习。一个具有丰富航海经验的舵手，即使没有豪华的游轮，也照样能让一叶扁舟成功地到达胜利的彼岸。可见，学习是至关重要的。

　　因此，父母在教育子女方面不能舍不得投入，千万不能为了眼前的利益忽略了孩子未来的发展。同时，为人父母者往往容易护短，总是认为自己的孩子什么都是最好的，批评自己的孩子往往比批评他们自己更令他们难受。但是，玉不琢不成器，生长在温室的花木不经历风雨怎么也长不成参天的大树，生活在父母羽翼保护下的小鸟同样不能展翅高飞。只有让他们去经受困苦、经受磨练，才能在成功的路上走得更远、走得更久。

　　〔1〕庶民：平民百姓。公卿：泛指高官。

　　〔2〕护短：包庇缺点或过失。从师：跟从老师学习。

　　〔3〕举子：举人。即科举考试中选的人。