一日春工十日粮 十日春工半年粮 疏懒人没吃 勤俭粮满仓 人亲财不亲 财利要分

　　一日春工十日粮，十日春工半年粮。疏懒人没吃，勤俭粮满仓〔1〕。人亲财不亲，财利要分清。

　　【译文】

　　春天干1天活的收获够吃10天，春天干10天活的收获够吃半年。懒惰的人没有饭吃，勤俭的家庭粮食满仓。两人是亲戚，两人的钱却不是亲戚，钱财利润上一定要彼此分清。

　　【赏析】

　　常言道：“一分耕耘，一分收获”，任何人想要有所成就，做任何事情想要有所成果都必须付出劳动与汗水。天下没有免费的午餐，社会也从来不供养那些只吃白食不干事的懒虫。这就像农民种地一样，勤俭持家的人往往能抓住农时，播种、施肥、除虫、灭草，将每一个环节都尽心尽力地做到，到丰收的时节必定稻谷满仓;而只有那些游手好闲的懒汉才会在别人丰收时，自家的地里却是颗粒无收。不仅种地，做其他的事情同样如此，如果没有一点勤奋精神的话，成功就成了无稽之谈。但是，在勤奋的同时抓住时机也是十分重要的。一个人其实就如同一片田地，少年时代的学习就如播种灌溉，青年时代的奋斗就是灭草除虫，中老年时期的事业有成就是秋季的收获。如果错过了耕种的时间，收获就会大打折扣，因此只有在青少年时期打好了基础，才能在将来收获更多的果实。

　　“人亲财不亲，财利要分清”说的是人有情，钱无义。对于钱财的问题不应该看得太重，但是也要分得很清。“亲兄弟，明算账”，亲人之间也是一种社会关系，正是因为多了一条血缘纽带，使得它比其他的关系要紧密得多，也复杂得多。钱财的介入往往将原来复杂的关系搅得更乱，中外历史中因钱财、利益骨肉相残的事情屡见不鲜。因此，要想关系和睦，钱财上还是分清为好。

　　〔1〕疏懒：闲散，懒惰。