架上碗儿轮流转 媳妇自有做婆时 人生一世 如驹过隙 良田万顷 日食一升

　　架上碗儿轮流转，媳妇自有做婆时〔1〕。人生一世，如驹过隙〔2〕。

　　良(liánɡ) 田(tián) 万(wàn) 倾(qīnɡ) ，

　　日(rì) 食(shí) 一(yì) 升(shēnɡ) 。

　　大(dà) 厦(shà) 千(qiān) 间(jiān) ，

　　夜(yè) 眠(mián) 八(bā) 尺(chǐ) 。

　　【译文】

　　橱柜里的饭碗轮流替换，今日的媳妇早晚会当成婆婆。人生一辈子，如马驹跃过裂缝一样快。有万顷良田的人，每天不过吃1升米;有大厦千间的人，每晚也不过睡在八尺长的地方。千万种经典讲的道理，孝顺父母、友爱兄弟是第一条。

　　【赏析】

　　家庭是人生活的一个重要组成部分，是人伦的集中体现之处。人伦之事是很难预料的，但它依然有内在的规律可循，我们只有掌握了其中的规律，才能在处理家庭事务上得心应手。架上的碗儿是没有固定位置的，他们总是不断地轮换在上在下;再年轻的媳妇也总有当婆婆的那一天。其实，在家庭之中，关系最突出的是婆媳之间的矛盾，她们之间也并不是有什么难以化解的矛盾，只不过

　　是生活中的一些琐碎之事。只要抓住了这个规律，协调起家庭矛盾来也才能得心应手。婆婆也是由媳妇过来的，媳妇也最终将成为婆婆，我们只要将心比心，设身处地地为对方想一下，想想自己的过去或将来，换位思考，婆婆就知道了对媳妇不应太苛求，媳妇也应尊敬奉养婆婆，这样，婆媳矛盾得到缓解，家庭风气也得好转。

　　时光如水，如白驹过隙。在这有限而短暂的生命中，我们在为何而忙，我们在追求什么?以至我们每日是如此殚精竭虑忙忙碌碌，为名耶?为利耶?为情耶?即便你拥有着万顷良田，家中仓禀充实，牛羊满圈，你肚子再大，每天也不过吃一斤米、一斤肉而已;即使你有大厦千间之多，每天晚上你也就占八尺长的地方睡觉。人生享用如此之少，而贪念却如此之大，妄图占有天下所有财富，但过多的占有只能给你带来更多的负担，使你背上沉重的包狱，使你一生受累。

　　〔1〕架：指橱柜。

　　〔2〕如驹过隙：像小白马在细小的缝隙前一闪而过一样。这里形容时间过得很快。