恭贺屋成 曰燕贺 自谦屋小 曰蜗庐 民家名曰闾阎 贵族称为阀阅 朱门乃富豪之第

　　恭贺屋成，曰燕贺;自谦屋小，曰蜗庐。 民家名曰闾阎，贵族称为阀阅。 朱门乃富豪之第，白屋是布衣之家。 客舍曰逆旅，馆驿曰邮亭。 书室曰芸窗，朝廷曰魏阙。 成均、辟雍，皆国学之号;黉宫、胶序，乃乡学之称。 笑人善忘，曰徙宅忘妻;讥人不谨，曰开门揖盗。 何楼所市，皆滥恶之物;垄断独登，讥专利之人。 荜门、圭窦，系贫土之居;瓮牖、绳枢，皆窭人之室。 宋寇准真是北门锁钥，檀道济不愧万里长城。

　　恭贺别人蓋成新屋说燕贺;自谦屋子简陋狭小说蝸居。平民百姓居住的地方叫做闾阎，贵族的府第外有阀阅，因此阀阅是贵族的代称。朝廷宣布政令的处所叫做魏阙，学子诵读诗书的书房称为芸窗。驿站又称为邮亭，是来往传递文书者所住的馆舍。客栈又称为逆旅。 成均、辟雍都是西周国学的名号，黉宫、庠序皆为西周乡学的称谓。规模宏壮莫过于四香阁的辉煌，文章华美真是造五凤楼的手段。嘲笑别人健忘，就说如同搬家时丢掉了妻子;讥讽他不谨慎，如同打开门请强盗进来一样。何楼所卖的东西，都是伪劣虚假之物，垄断是讥诮那些蝇营狗苟、专门求利的小人。 装设柴门和开狭洞的房屋，都是贫寒之士居住的地方，用绳子来缚住门，用破坛来当做窗口，这种房屋更是穷困潦倒之人所居住的。 一定要学习宋代寇准抗击契丹进犯，才算得是北门锁钥。南朝檀道济文武全才，不愧是万里长城，南朝除了他，还有谁能抵抗北兵的。