战胜而回 谓之凯旋 战败而走 谓之奔北 为君泄恨曰敌忾 为国救难曰勤王 胆破心

　　战胜而回，谓之凯旋;战败而走，谓之奔北。为君泄恨曰敌忾;为国救难曰勤王。胆破心寒，比敌人慑服之状;风声鹤唳，惊士卒败北之魂。汉冯异当论功，独立大树下，不夸己绩;汉文帝尝劳军，亲幸细柳营，按辔徐行。

　　战胜而回，谓之凯旋;战败而走，谓之奔北。 为君泄恨，曰敌忾(17);为国救难，曰勤王。 胆破心寒，比敌人慑服(18)之状;风声鹤唳(19)，惊士卒败北之魂。 汉冯异(20)当论功，独立大树下，不夸己绩;汉文帝尝劳军，亲幸细柳营(21)，按辔徐行。

　　打了胜仗归来，就叫“凯旋”;打了败仗逃走，就叫“奔北”。替君王抵抗所愤恨的敌人，叫“敌忾”;救社稷于危难之中，叫“勤王”。“胆破心寒”，是形容敌人惊恐畏惧的样子;“风声鹤唳”，是形容士卒溃败逃跑时疑神疑鬼的样子。 东汉的冯异在别的将领论功时，总是独自站在大树下，不夸耀自己的战绩;汉文帝亲自去慰劳军兵时，细柳营军纪严明，他只好牵着马的缰绳慢慢前行。

　　(17)忾：愤恨。 (18)慑服：因畏惧而屈服。淝水之战中前秦的军队被打败，逃跑途中，听到风声与鹤的叫声，都以为是晋兵追杀。 (19)风声鹤唳：前秦苻坚率兵进攻东晋，大败而逃，溃退中听到“风声鹤唳”，都以为是追兵赶来了。 (20)冯异：东汉光武帝刘秀手下的大将。大将们都坐在一起评论功劳，唯独冯异立在大树下，因此被称为大树将军。 (21)细柳营：《史记·绦侯周勃世家》：文帝之后六年，以周亚夫为将军，军细柳。’。汉文帝时，刘礼驻守灞上，徐厉驻守棘门，周亚夫驻守细柳。文帝去各军慰劳，到灞上和棘门军营，都可直驰而入，但去细柳军营，守营兵士却不让他入内。兵士通报周亚夫之后，放文帝一行进营，并叮嘱他们不可在军营中驾马快跑，于是文帝只好按辔徐行。周亚夫军纪严明，防守谨慎，文帝称其为“真将军”，灞上、棘门军不过是儿戏。见《汉书·周亚夫传》。后以“细柳营”称誉纪律严明的军营。