子曰：“辞达而已矣。”

　　子曰：“辞达而已矣。”

　　孔子说：“言辞只要能表达意思就行了。”

　　根据《集解》孔安国注，这是何晏的《论语集解》，他引了孔安国的批注。孔安国是西汉的经学家，这是讲什么?「凡事莫过于实，辞达则足矣，不烦文艳之辞」。所以这个『辞』就是讲说话或者写文章。『达而已矣』，是表达得贴切就可以了。所以凡事莫过于实，不要过分，过犹不及。说话、写文章要恰到好处，不能过于浮华。或者是赞叹某人赞叹得过了，言过其实了;或者写文章，写的文辞太艳丽，过于渲染，这个就文过其实。这些都不好，孔子说表达确切最要紧，不烦文艳之辞，不用拿那些很艳丽的辞句。所以说话、写文章那都是不要追求浮华。

　　蕅益大师批注当中说，「从古有几个真正达的」。夫子说「达而已矣」，蕅益大师在这里很感叹，从古到今有几个说真正「达」做到了。换句话说，这也不容易做到。辞能够做到达，这就是什么?佛家讲的不妄语、不绮语，这是大戒。从古到今，确实真正做到不妄语、不绮语的人不多。为什么?因为他心虚妄，真正做到不妄语、不绮语圆满的人那是如来。所以《金刚经》上讲，如来是实语者，如语者，不妄语者，不异语者，不诳语者，这就是辞达了。蕅益大师又说，「卓吾云」，李卓吾先生讲，「五字，便是谈文秘密藏」。这五字就是「辞达而已矣」。这五个字是谈文的秘密藏，谈是说话，文是文章，秘密藏就是秘诀。所以说话、写文章秘诀就在于达，我们要向这个方面努力。