传播国学经典 养育华夏儿女
go
论语名句

子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”

作者:佚名论语名句[挑错/完善]

  子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”

解释翻译
[挑错/完善]

  孔子说:“晋文公诡诈而不正派,齐桓公正派而不诡诈。”

  这个「谲」,是当诈字讲,狡诈这个意思。孔子在这里评论晋文公和齐桓公这两个国君,都是春秋时候曾经创立过霸业的。当时这两位国君都相继被诸侯推为霸主,率领着诸侯,所谓「尊王攘夷」。当时还是周朝,虽然周天子名存实亡了,但是毕竟还有一个名义在,所以晋文公和齐桓公都领导着诸侯要尊奉周天子,这是符合礼的。『谲而不正』,『正而不谲』,如果是查看历史,在《春秋.左传》里头有不少的记载,有讲过一些例子,齐桓公以及晋文公是什么样的人。

  晋文公曾经有过一个践土之盟,盟会诸侯,召集诸侯,等于来开会,这是在春秋僖公二十八年。《左传》上说,他当时召周天子来到践土这个地方,来进行盟会,接受诸侯的礼拜。这种行为,实际上已经不符合礼了,用孔子的话来讲,这叫「以臣召君,不可以训」,他用臣子的身分来召天子来盟会,这个不可以做为法则、榜样。不可以训,就是不能做法则、不能做榜样。所以可见得,晋文公虽然他做一个样子要尊天子,实际上他心里没有真正对天子的礼敬,他把天子召来,就好像召诸侯、召臣子一样,这个很不符合礼。而且盟会不是晋文公来召唤、来召集,应该是周天子。所以,孔子在这就说他「谲而不正」,他是狡诈,心不正。齐桓公比他好一些,齐桓公他在葵丘盟会诸侯,对周天子都能一切以礼相待,所以夫子称他是「正而不谲」,他心是很正的,很符合礼。

  也就是说,正和谲用什么标准来判断?那就是看是不是用礼。如果是一切符合礼,这就是正;不符合礼,就不正,所以我们要克己复礼。这个礼,就是我们的行为规范,特别是对君臣之间,更要以礼相待。所以从这里,这两条合在一起看,我们就知道孔子观人观察得非常细致,不是看你表面做什么样子,看你那个存心在哪里。当然存心也是透过你的一举一动来看,都是从细微处就能观察出来,瞒不过别人。所以,我们自己千万不要在这些表面行动上面去掩饰、去作假,这就是谲而不正。应该反省自己内心,内心要正,不能有半点欺伪,欺世盗名,这种心就不正。所以,心念差之毫厘,谬之千里,别以为别人看不出来,明眼人都能看出来,你只能够欺骗那些没有智慧的愚人。所以,圣人教我们一切自己心要正,对自己的行为负责任,这就好。

  【评析】

  为什么孔子对春秋时代两位著名政治家的评价截然相反呢?他主张“礼乐征伐自天子出,”对时人的违礼行为一概加以指责。晋文公称霸后召见周天子,这对孔子来说是不可接受的,所以他说晋文公诡诈。齐桓公打着“尊王”的旗号称霸,孔子认为他的做法符合于礼的规定。所以,他对晋文公、齐桓公作出上述评价。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  晋文公:姓姬名重耳,春秋时期有作为的政治家,著名的霸主之一。公元前636-前628年在位。

  谲:音jué,欺诈,玩弄手段。

  齐桓公:姓姜名小白,春秋时期有作为的政治家,著名的霸主之一。公元前685-前643年在位。

论语,宪问第十四
阅读全文
《子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人楚辞乐府

子曰:“晋文公谲而不正,齐桓公正而不谲。”原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

桂ICP备2021001830号