为官须作相 及第必争先 苗从地发 树由枝分 父子亲而家不退 兄弟和而家不分

　　为(wéi) 官(ɡuān) 须(xū) 作(zuò) 相(xiānɡ) ，

　　及(jí) 第(dì) 必(bì) 争(zhēnɡ) 先(xiān) 。

　　苗(miáo) 从(cónɡ) 地(dì) 发(fā) ，

　　树(shù) 向(xiànɡ) 枝(zhī) 分(fēn) 。

　　父(fù) 子(zǐ) 和(hé) 而(ér) 家(jiā) 不(bú) 退(tuì) ，

　　兄(xiōnɡ) 弟(di) 和(hé) 而(ér) 家(jiā) 不(bù) 分(fēn) 。

　　【译文】

　　做官应努力做宰相，科举考试一定要争头名。禾苗从土地里萌发，大树由枝上分杈。父子亲近家道就不会衰退，兄弟和睦家庭就不会分裂。

　　【赏析】

　　远大的理想是成功的一个重要因素。在我国的封建社会，“官本位”和“家族观念”一直根深蒂固，扎根于人民的心中。在传统观念上，古人读书就是为了做官，做官的目的就是光宗耀祖、光耀门楣，而官做得越大，则荣耀越大，越能使家门增光。在百官之中，最为尊贵的莫过于相，相是官职的极点。做到相的职位是每一个读书人都向往的。而要实现这个目标，只有刻苦读书。

　　“家族观”同中华文化一样源远流长，在中国人的心目中，家族就如同一棵大树，只有枝繁叶茂才算昌盛，只有整体存在才能不会分裂衰落。父子如干和枝一样，只有两者能够和睦相处，才能使枝干向上生长，一直延续下去而不断绝，家道才不会衰退。兄弟相处如各个枝叶一样，只有彼此和睦，才能使树更加繁茂，家庭也不会分裂。只有家庭和睦了，事业才会有成功的保障。

　　有钱堪出众，无衣懒出门。为官须作相，及第早争先。

　　心得

　　有钱才去大家面前显摆，没好衣服别出门。当官就要当宰相，中第要早中第。事事要争先，把自己搞好了，再去别人面前晃荡。《古诗十九首》说：何不策高足，占据要路津?高足，跑得快的脚。人生一世，就得快跑，占据要位，风光一辈子。当然，首先这得是你所追求的。

　　苗从地发，树向枝分。父子合而家不退，兄弟合而家不分。

　　心得

　　树苗从地里长出，长到空中，然后分枝开叉。虽然开叉了，还是同一个根。这个现象告诉我们，父子、兄弟无论怎样，都是同根同源，只有合在一起，才是完整的家，家庭也才能兴旺，日子才能过得红火。

　　〔1〕须：应该，必须。

　　〔2〕及第：指科举考试。必：一定要。

　　〔3〕发：指发芽，萌发。

　　〔4〕分：指长枝，分杈。

　　〔5〕退：衰退，败落。