传播国学经典 养育华夏儿女
go
论语名句

陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告

作者:佚名论语名句[挑错/完善]

陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也,君曰‘告夫三子’者!”之三子告,不可。孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告也。”

解释翻译
[挑错/完善]

  陈成子杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后,随即上朝去见鲁哀公,报告说:“陈恒把他的君主杀了,请你出兵讨伐他。”哀公说:“你去报告那三位大夫吧。”孔子退朝后说:“因为我曾经做过大夫,所以不敢不来报告,君主却说‘你去告诉那三位大夫吧'!”孔子去向那三位大夫报告,但三位大夫不愿派兵讨伐,孔子又说:“因为我曾经做过大夫,所以不敢不来报告呀!”

  这一段话是讲齐国的大夫『陈成子』,就是陈恒,这个人将国君给杀了。这个事情是发生在鲁哀公十四年,他把齐国的国君齐简公杀了,这是犯上,弒君,严重的犯罪。这个是天地不能容,人神共怒的,完全毁坏了礼法。陈恒就是世俗称他作田常这个人。齐国跟鲁国是同盟国,是邻国,齐君被杀了,鲁国按道理不能够袖手旁观。自己邻国严重的行出非礼之事,大家都属于周天子的诸侯,岂能够容忍这样的非礼之事得逞!所以,孔子就劝谏鲁国国君鲁哀公,请求他出兵讨伐齐国的乱贼,诛杀陈恒,维护礼法。

  孔子在建议之前『沐浴而朝』,非常的重视,他先是斋戒沐浴,他沐浴肯定也有斋戒,这是表郑重其事。这个可是一个非常重要的事情,引起鲁哀公和国人的注意,然后他上朝,朝见鲁哀公,『告于哀公曰』。孔子当时他已经不是大夫了,是鲁国的国老,他已经周游列国回来了,年纪也大了,鲁国国君也不用他。但是他曾经在鲁国做过大司寇,他曾经任过大夫,现在又是国老,国老就是德高望重的人,一般的要事,国君会咨询国老。所以孔子他小事就不会去见国君,大事他是可以见国君。孔子这是大事,所以「沐浴而朝」。

  见了哀公就跟哀公讲,说『陈恒弒其君,请讨之』,齐国的大夫陈恒竟然杀自己的国君,严重的违礼,请求我们鲁国派兵征讨。结果鲁哀公什么样的反应?『公曰:告夫三子』。鲁哀公推避责任,说你去跟三家讲。因为鲁国季孙氏、仲孙氏、叔孙氏三家专权,把持朝政,什么重大的事情全部经过他们决定,国君是他自己知道名存实亡,他也不敢做决定。结果,孔子只好退下来了。『孔子曰:以吾从大夫之后,不敢不告也』,这就是孔子退下来之后跟别人讲的话。这「以」就是因为,我从大夫之后,这个意思就是他过去曾做过大夫,现在又是国老,所以很谦虚的话。说「从大夫之后」,就是跟着大夫后面走的人,实际上,他的资格也是大夫。既然身为大夫,对于国家的大事就不能不管,所以「不敢不告也」,他就有这个义务上朝来建议国君。

  可是国君不听,『君曰:告夫三子者』,这还是孔子的话,国君就说你去告诉那三子,他不肯做主。国君这样说,他只能照着国君这个话来办,他是臣子,必须听命国君。国君虽然没有智慧,也得顺从,这是符合礼的。于是他就去找那三子了。『之三子告』,「之」当往字讲,就是去,去到那三家,一家挨一家的跟他们讲,请求他们都出兵。因为兵权在他们手上,他们有军队,所以这三家一个家、一个家的跟他们讲。『不可』,没有一家能够愿意听从,谁都不肯出兵。最后,『孔子曰:以吾从大夫之后,不敢不告也』。这什么意思?就说我身为鲁国的大夫,鲁君叫我来跟你们讲,那我就不敢不跟你们讲,这意思就说我得听鲁君的话,所以他对三个人也是同样的这番话。这里头的意思也是很多,我们讲一讲,分析分析,把当时的情境以及孔子的心态,做一番分析、研究,从中来学习。

  根据《雪公讲要》里面讲的,说古注对此议论很多,《雪公讲要》里面摘录了三条议论。第一个,根据《左传》里面的记载,说在哀公十四年的时候,就陈恒弒君,孔子请求鲁哀公讨伐齐国的陈恒。其实他也为鲁哀公做过分析,讨伐是必胜的。第一个,齐国有一半人是反对陈恒弒君,他是严重违礼,不得人心,齐国一半人都是厌恶他的。鲁国虽然是小国,但是鲁国出了兵,再加上齐国的一半人,内外夹攻,肯定得胜。这是义战,为正义而战,而且会使鲁国声名就能够提起来。因为鲁国是最讲礼的国度,他是周公之后,周公制礼作乐,孔子又是鲁国人,所以树立鲁国礼的这样一个形象,这是个很好的契机。所以,你看孔子念念都不忘恢复礼治。这个出兵实际上是维护礼法,可能将来有希望改变全天下非礼乱世的局面,所以这个举动是很有战略影响的,我们讲。只可惜鲁哀公不能听从,放弃了这个大好机会。

  第二个说法,根据顾栋高《春秋大事年表》说的,鲁国当时的兵权都在三家手上,而三家的兵权又都在家臣手里。譬如说当时季氏家,那是最大的家族,他兵也最多,可是兵权,实际上由孔子的弟子冉求掌握着,冉求是季氏家臣。如果当时鲁君要是下令,譬如说派遣孔子带兵出去征讨齐国的陈恒,那这是非常顺民心,这是正义之战,肯定鲁国这些人民百姓会响应。而且鲁君下令,命三家的家臣出兵,三家也不好说话,这是正义的战斗,必须要做的。家臣也肯定会响应,最起码的季氏家臣冉求肯定会响应,因为他是孔子的弟子,都是自己人,所以这三家是不敢违抗命令。那孔子还有其它的弟子也是非常英勇的,有樊迟、有有若,这都是勇猛的将士,他们再一号召,可能还有很多百姓来参与,共同来声讨乱贼。甚至可能其它国家的诸侯也会来响应,这种声势那是必胜无疑。很可惜鲁国国君他没有采纳,他害怕,他不敢做主,错过机会。

  还有第三种说法,这三种说法是并存的,都是非常好的。《刘氏正义》上讲,鲁哀公当时如果他真正奋发有为,愿意改变鲁国当时这个乱象,趁机把三家的兵权收回来,这是个好的机会。他应该就让孔子带兵,他带兵打仗肯定是胜利。把陈恒除掉以后,齐国上下肯定非常拥护孔子,拥护鲁国、感恩鲁国。在回来的时候就可一举把这三家的权力收回来,有齐国的帮忙,鲁国兵权现在又在孔子手上。所以这一个举动,既能为齐国除害,又能够帮鲁国恢复大治,一举两得。甚至鲁国要是安定了,它恢复礼治了,三家不专权了,鲁君有他真正的权力了,那鲁君能够任用孔子,这时候说不定也能像管仲辅佐齐桓公一样,九合诸侯,一匡天下,使天下大治。所以这个举动很有战略的深远意义,可是很不幸,鲁哀公不能用孔子,这就没办法,这只能是说众生没有福报。

  蕅益大师解释说,「陈恒三子,一齐讨矣」,这是说到关键点上了。陈恒是齐国的乱贼,三子是鲁国这三家,一齐都得征讨,这一个举动就能够一举两得。所以圣人的智慧很高,遇到圣贤人,做为领导的,最重要的是知人善用,你用他不要怀疑,所谓「用人不疑,疑人不用」。你用他又担心、又害怕,可能担心孔子掌握了兵权,会不会孔子取代了三家,原来三家专权,现在孔子专权怎么办?他有这个顾虑就麻烦了。或者会担心,即使孔子他会忠心耿耿,不会做出这样违心的事情,可是万一这个举动不成功怎么办?那三家岂不是会把我也赶出去?过去曾经鲁国的鲁昭公就被三家赶出国外,死在他乡。鲁哀公他不敢,他怕自己会受害。

  你看私心作祟,结果使一国社稷不能得兴,这种人叫小人,都是为自己打算。真正君子,他为了正义可以舍命,杀身成仁、舍生取义都可以做到,还有什么担心、害怕的?孔子他不害怕,他去这样建议。只可惜领导不高明、不英明,即使圣贤人就在自己国里头,都没办法去用他,所以不能改变当时的混乱局面。

  【评析】

  陈成子杀死齐简公,这在孔子看来真是“不可忍”的事情。尽管他已经退官家居了,但他还是郑重其事地把此事告诉了鲁哀公,当然这违背了“不在其位,不谋其政”的戒律。他的请求遭到哀公的婉拒,所以孔子心里一定是很抱怨,但又无能为力。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  陈成子:即陈恒,齐国大夫,又叫田成子。他以大斗借出,小斗收进的方法受到百姓拥护。公元前481年,他杀死齐简公,夺取了政权。

  简公:齐简公,姓姜名壬。公元前484 ̄前481年在位。

  三子:指季孙、孟孙、叔孙三家。

  从大夫之后:孔子曾任过大夫职,但此时已经去官家居,所以说从大夫之后。

  之:动词,往。

论语,宪问第十四
阅读全文
《陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首全宋词小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人

陈成子弑简公,孔子沐浴而朝,告于哀公曰:“陈恒弑其君,请讨之。”公曰:“告夫三子。”,孔子曰:“以吾从大夫之后,不敢不告原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2