传播国学经典 养育华夏儿女
go
论语名句

子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者,己欲立而立人,己欲达

作者:佚名论语名句[挑错/完善]

  子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”

解释翻译
[挑错/完善]

  子贡说:“假若有一个人,他能给老百姓很多好处又能周济大众,怎么样?可以算是仁人了吗?”孔子说:“岂止是仁人,简直是圣人了!就连尧、舜尚且难以做到呢。至于仁人,就是要想自己站得住,也要帮助人家一同站得住;要想自己过得好,也要帮助人家一同过得好。凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁的方法了。”

  这一章是子贡向老师请教仁的道理。夫子讲仁讲得最多。仁是圣贤的境界,夫子一生都在努力践行的这个境界,那么子贡当然他也很愿意去把仁能学到。但是要做到仁之前,道理首先要弄清楚。道理搞明白了,我们才知道如何来下手。这一章是告诉我们下手之处,如何行仁,怎么下手。所以这一章非常的重要。一部《论语》,实际上就是教我们如何行仁,那这一章可以说是核心。

  『子贡曰』,这是子贡,孔子的弟子,他向夫子请教。『如有博施于民,而能济众,何如?』这是向夫子请问,如果能够「博施于民,而能济众」,这个算如何?『可谓仁乎』,这算不算是仁了?我们先看《雪公讲要》里面说的,「子贡问孔子,如有广施恩惠于民,而又能济众于患难者,何如,是可谓仁乎?」这是把子贡的这个话翻译出来。子贡问「如果有广施恩惠于民」,「施」是布施,这个布施是广施,这个「广」不仅是事上是非常的广博,心上也是广大的。如何能够做到心上广大?没有分别,这叫广施。我们在布施恩惠给人的时候,不会分别这个人他是贵贱,还是贫富,还是你喜欢他,还是厌恶他,统统没有这些分别,平等普施,普遍的来布施,这叫广施。有分别有执着,这个心就小了,狭小就不叫广,广是没有分别、没有执着。那么说施与、给人的是恩惠,就是真正利益人群,、利益大众。这个「民」是讲人,人民。

  底下「而又能济众」,这个「众」就比民又更广了,在对象上来讲这也是广施。众是众生,众生的意义比民要更大了。民只是人道,众生是六道,甚至是十法界,不同维次空间的生命都要布施他。现在科学家用数学的方法,给我们证明宇宙里面至少十个维次空间,那每个空间里头应该都会有生命,只是我们四维空间里面的生命看不到其它维次的空间,但是不能够否定他们的存在。这个「济众」,济就是救济、帮助这个意思。众生处于患难当中,我们发这个愿去普济,帮助他们解脱患难。前面说广施恩惠于民叫仁民,又能济众于患难这叫爱物,孟子所谓的「亲亲而仁民,仁民而爱物」。

  要做到这样的广施、普济,从哪下手?亲亲。亲亲就是先对自己的父母要孝敬,这个是你爱心的原点。你要对你父母没有爱心,你怎么可能仁民、爱物?所以这个广施恩惠于民和普济众生于患难,这都是什么?你的孝心的推展而已。这个孝心是真的,为什么?因为你对你父母是真的,所以你对人民、对众生那个爱心也是真的。那是一个心,只是从一家扩展到一天下、一个宇宙。这个广施是你的心量随着增大,不再是对一家、一国而已,而是什么?一天下和整个宇宙,包括不同维次空间的生命,你都能够用这样的孝心来敬他们、爱他们、帮助他们、照顾他们,这个叫「博施于民,而能济众」,整个宇宙没有一个众生遗漏的。

  你看看,儒家这个境界也是相当之广博的,子贡问的问题也是相当有水平的。一般人只理解到「博施于民,而能济众」,只是对一天下而已,那是小了。一天下就是我们讲一个地球,那个并不大,心量不算很大,宇宙里面这个地球只是一个很小很小的星球。我们老师讲课里面还给大家看了这么一个片子,这是我们的地球,很小,这是从外层空间拍下来地球的景色。再要远一点,这地球是这个样子的,这是我们生活的家园。那如果你再要从更远的地方去拍,这个相片一下子没有了,从外层空间看我们的家园,这一天下就是那么一点点而已。如果是我们只看到一天下,这个心量也不是很大。所以心量要扩展到整个宇宙,其它的星球也一样有众生、有生命。有形的生命、无形的生命统统都要普济,你这个仁者的仁才做到圆满。子贡问出这样的问题,说能够这样做到博施于民而能济众,「何如?是可谓为仁乎?」做到这样如何,算不算是仁?

  我们来看雪公底下所讲的,「本国民众待施待济既多,尚有各国民众,此世界外,又有他世界,推之无穷,而货财有限,博施救济,孰能周遍」?所以这个境界之高广,我们怎么能够达得到?这里就举出来了,我们要博施于民,先要从本国开始。你看我们国家二00八年五月汶川大地震,今年又有青海玉树地震,还有干旱的地区,还有发洪水的地方,这很多的灾难,这些民众都等待我们的施与,等待我们的救济。即使是他们现在没有灾难,但是可能他们也生活在烦恼的、痛苦的境界当中。如果他不明白圣贤之道,处理问题他没有智慧,他就会烦恼,。那烦恼也属于患难,也需要我们去救济,这么多。

  一般来讲,这个施,布施的施,一般来说有三种,所谓是财施、法施、无畏施。财施是用你的钱财,、用物质去供养。看到谁需要吃饭,你去布施饭;需要衣服穿,你布施衣服;需要钱,你布施钱;需要什么你布施什么,这是财布施。另外,第二个是法布施,布施法是你将真相、真理跟别人说清楚,让他能够听了法之后,他明理了;明了理,就解脱烦恼了,就知道该怎么做人、怎么做事了。像我们推动传统文化教育,这就是法施,布施的是法、正法。还有是无畏施,就是让众生解脱畏惧、解脱忧患。他要是痛苦,你给他以安慰;他要是有苦恼,你帮助他解决问题,他就解脱了,这都是无畏施;他有恐惧、有畏惧,你让他能够安心,这都是无畏施。譬如说,如果有人怕黑,不敢走夜路,你陪他走一程,这就是无畏施。这是对人而言,还有对一切动物、一切众生也包括在内,我们不吃众生肉,这是无畏施。能够放生,看到人家宰杀生命,我们去放生,我们能够把众生从刀口下解脱出来,这也是无畏施。

  所以布施是三种布施,这是讲的大类。每一种里面都是无量无边的,这是博施、广施。三种布施里面,哪一种最为殊胜?法施。因为人听了正法之后,他能觉悟。觉悟了,有智慧了,那么他就能够知道该怎么过日子,怎么做人,怎么过上幸福美满的人生,怎么得到快乐。这是法给他带来的利益,这个金钱都买不到的。金钱只能够满足暂时的要求,但是他听了法之后,、听了圣贤教育之后,他能改变他的人生观,从此以后,他能够真正解脱烦恼了,解脱烦恼也是无畏。而且不仅这一生他得到利益了,那生生世世都得到利益。

  人决定不是就这一世,孔子都承认人有轮回的。你看孔子他提倡祭祀祖先,《孝经》里面讲的,「春秋祭祀」,「以鬼享之」,当我们在春秋祭祀的时候,祖先的魂就来享受我们的祭祀。这个鬼就是祖先的魂,他的神识他来。如果没有鬼,、没有祖先这些灵魂,那《孝经》就不会这样讲了,证明什么?人不是死了之后就没有了,真有,还有来世。我们学了法,明白道理了,不仅这一生得利,这个人生观、世界观跟着你的神识到下一生,它不中断,这叫慧命。身命是有一定的时期的,这人生七十古来稀,你七十岁,你断气了,你走了,你生命就此完结,可是慧命是永恒的。所以法施的功德比财施要大,财施只能够养活他的身命,法施是滋养他的慧命,所以法施比财施殊胜。

  法施里头必定含有财施,也必定含有无畏施。譬如说,你跟人讲法,那你就得备课,你得花这个时间,、花这个精力,用你的身体去做这项事情,用你的脑力、体力去工作。你的脑力、体力的布施,那就是财施,这个财叫内财,它不是外财。外财是身外之物,内财是你的体力、你的精神,这个布施比布施外财又更加的难得可贵,这里面含有财施。当然如果你不讲课,你不跟人讲法,但是你送一个光盘给人家,「这是《弟子规》,你们回去好好听听;这是《论语》,你们回去好好听听」。不用你自己讲,但是你送了光盘,向人推荐,这光盘也是你自己掏钱请来的,这也是财施,那也是法施,而且你还不用自己去备课、去讲,不累,直接送光盘,这个聪明。你看这里头有财施、有法施。他听了这个光盘,或者读了你这本书,他就能够解脱烦恼了,他苦恼没有了,这就无畏施。

  所以我们真学会了,我们就应该懂得时时处处留这个心,这叫广施恩惠,可以说这种恩惠是给人民最大的恩惠。所以有的同仁确实很有智慧,他们专门做光盘流通,或者是整理书籍,把它整理成文字,然后印刷去赠送给别人,这就是你的法施,这里面也含有你的内财、外财布施,也有无畏布施的效果。

  我们知道布施是因,果报是什么?你如果财施,你得到的是财富;法施,你得到的是聪明智慧;无畏施,你得到的是健康长寿;,如是因得如是果。《易经》孔子说的,「积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃」。积善就体现在你能够广施恩惠,这是积善。积善之家必有余庆,庆就是福,这个余福是给你的子孙的,子孙享着你的余福,那你自己的本福是你自己享。所以你看孔子讲的这个很有味道,他说积善之家,这家是指你的家族享受你的余福。那讲到余福肯定有本福,本比余要更大,本是你自己享的,自己享受。那你人都不在了,在哪享受?你还有来世,你有轮回,你下辈子能享受。那么如果作恶,子孙所遭受的是余殃,本殃是自己遭受,下一辈子得受苦了。有六道,三恶道是受苦的,地狱、饿鬼、畜生是受苦的。

  说老实话,地狱、饿鬼、畜生这三恶道,他们真正是在大患难当中,你怎么样去救济他们,?这里面最重要的不是财施,是法施。要知道他为什么会堕落到恶道里面?因为他的心恶,如是恶因招感的如是恶果,真正是「祸福无门,惟人自召。善恶之报,如影随形」。他一念贪心起来了,这个心变现的是饿鬼道;一念瞋恚心起来了,他变现了地狱道;一念愚痴心起来了,变现的是畜生道。三恶道是自己心变现的,就好像人作梦一样,你堕了三恶道是等于做恶梦了,恶梦是谁造的?还不是你自己造的,你自己作梦的心变现的。所以要改变恶道这个环境,那得先改变你自己的心。怎么改?必须通过教育,法布施。把那些患难众生的心,通过教育把它扭转过来,改恶迁善。他恶心变成善心了,这三恶道就没有了,就变成三善道了,这是真正的济众于患难。

  所以讲到布施,这里头的事相、道理那是无限的深广。在对象上来讲,不仅是本国民众要布施,还有各国民众,还有此世界的之外还有他世界,这世界是什么?星球。这个星球以外还有其它星球,也有生命,这虚空当中不同维次空间都有生命,推之无穷。所以你看子贡问的这个问题十分广大,那我们怎么能做到博施于民而能济众?我们的货财有限。子贡他是一位大富之人,钱财很多,当然他也是一位喜欢布施的人。如果他不喜欢布施,说老实话他不可能有这样的钱财。财布施是因,财富是果报,他这一生有这么大的财富,前生施财施得多,所以他这一生还有这样的习气,很喜欢布施。所以他观念当中以为仁就是以财布施为主,博施于民。但是财有限,博施救济又怎么能周遍?说这个境界太深、太广,那我们这么点财富怎么可能都照顾得了。?

  底下《雪公讲要》又说,「虽然,仁不可不学,善事不可不作」,虽然这个境界很深广,但是还是要学仁,还是要做善事,就是要尽量的去行布施。可是子贡问这是不是仁?我们看孔子讲『何事于仁,必也圣乎』,真正做到了像我们刚才所讲到的那种博施于民而能济众,包括此世界和他世界一切众生,你都能够普施、广济,那何止是仁?「何事于仁」,就是何止是仁,「必也圣乎」,你一定能够成大圣人,你要能做到真正的博施,你就是大圣人。不仅是财施,、法施、无畏施你都能够圆圆满满的做到这些,那你就是大圣人。大圣人连尧舜都做不到,『尧舜其犹病诸』,以此为病,「诸」就是之于,尧舜其犹病之于,就是以此为病了,做不到。做不到是不是就不做?不行,还得做。仁要学,善事要做,博施我们也要去行,但是要有方法。

  雪公在这里讲到,「故结示学仁之方」。孔子讲到了「必也圣乎。,尧舜其犹病诸」,那不是让子贡打退堂鼓的,而是告诉他下面那个重要的开示。这个是结示,结是末后,、结尾,给他开示出学仁之方,方是方法,我们怎么样学仁,用什么方法学。「即是己欲立而立人,己欲达而达人」,这是学仁的方法。太广博的境界你找不到入手处,这就是入手处,「己欲立而立人,己欲达而达人」。「立」,它是第一层境界。立,它的意思实际上也是相当深广的,立什么?首先我们要立志,这里底下讲的「己欲立者」,我们己欲立,立什么?「自己先志于道。」,自己志于道,就是立志成圣人,这是志于道。然后要立人,帮助别人也志于道,这是第一步。但是立又不光是立志,还包括你要力行,立定了志向,你得力行,所以志于道了,「再据于德,再依于仁」。下一篇《论语》我们会讲到这一章,「志于道,据于德,依于仁,游于艺」。这四条,道、德、仁、艺,这艺是艺术的艺,技艺的艺,雪公说是整个圣贤的修学总纲领,总纲。

  这个「据于德」,据是依据。「志于道」的道是无形无相,不可名,甚至是不可说、不可思、不可议。老子讲的「道可道非常道,名可名非常名」,大道无形,生养万物。这个道,实际上它已经指的是宇宙的本体,我们要回归到宇宙本体上,这就作做圣人了。跟宇宙合而为一,这是我们的志向。为什么要学圣、学贤?这是我们最高目标。道确实很难描述,因为它无形无相,可是它又无所不在,那我们从哪里去体会道?从德上体会道,道德道德,所以要据于德,这依据的是德。德是有相,一般我们讲八德「孝悌忠信,礼义廉耻」,这有相,你可以感知的。道,你是感知不了,说老实话它是超越语言,甚至超越思惟。你思惟都不能达得到,那你只能是思惟德,可以。你能修德,这就是顺道,你始终就能够归于道,德很重要。

  还要「依于仁」,依也是依据,仁的心,我们的存心是什么,我们不能没有思想。如果到没有思想了,那是什么?那你就归于道了。这个没有思想不是说什么都不知道、麻木,一个木头似的,不是。是你有充分的见闻觉知的功能、圆圆满满的功能,宇宙任何一处的地方、任何的众生,有任何的波动现象,你立刻感知到,你是跟宇宙合而为一的。但是你自己没有妄想,不起心、不动念,就是没有思、没有想。但是我们现在是凡人做不到这一点。做不到,依于仁,思想要讲求仁爱。仁是什么?仁者爱人,人都爱自己,不爱别人,现在叫你爱别人,爱人如己,这叫「依于仁」。

  所以这是什么?帮助我们学圣学贤,这是己欲立。「己如是立,亦如是立人」,你这样立了,就你能志于道、据于德、依于仁,那你也要帮助别人也如此做去,这叫己立立人。己达达人,这达的境界就比立的境界高了。「立后则言达,达者通达」,你通达了,已经有成果了,你已经可以说是圆满了,那叫达,通达无碍。通达到哪?通达到自性,通达到道,这达道,那么你就成圣。我们做为仁者,仁者是己欲立而立人、己欲达而达人。这个欲是说明什么?我们有这样的欲望,我们有这样的愿望,可能现在我们还没有真正做得到,但是要有这个愿望,而且已经在力行。虽然没成功,但是已经有这样的一个志向,这是「欲」的意思。如果没有这个愿望,不能叫仁者。有这个愿望了,你才能称为仁者。而且你这个愿望是真的,不是假的。真的是什么?你付诸于行动,真干,你真的在立,而且一点一点的在通达。

  底下又说「举凡天地人三才之道,以至六艺百工,皆须求其通达」。刚才讲到的「志于道,据于德,依于仁」,底下还有一句「游于艺」,艺就是六艺百工,这些我们都要通达。不仅通达六艺百工,还有前面的「举凡天地人三才之道」,你都要通达。换句话说你是无所不知、无所不能的,这才叫达,就是你已经成了圣果了。这能吗?能。因为我们每个人自性当中,本来具有这些德能,它是本自具足的,不是说靠你学而学到的。要学,你学这么多你怎么能学得来,学不来。它本来具足,现在只是被障碍住了。什么东西障碍?自私自利障碍了,、烦恼障碍了,、分别执着障碍了,、起心动念障碍了,这些东西都障碍了自性,使自性的这些圆满的德能不能显现。所以真正学问没有别的,去障碍而已。不是让你真正从外面增加点什么,你把障碍去除掉了就行。这些德能、能力圆满恢复,你就通达了。那只有圣人才能够做得到,因为圣人他把所有障碍都去干净了,真正自性圆满的德能现前,所以「游于艺」他也做圆满了。

  「己欲通达,亦教他人通达」,我们知道有这样的境界,不能说这个境界是圣人的境界,我做不到,不想做了,那不行,你还要欲通达。虽然很难,很高远,但是一定有这个愿望,而且相信自己一定有一天能够做到。为什么?因为你本来具有的,这才是你本来面目。如果你本来没有,像你这样做,你很难,那我也承认可能你也做不到。但你现在是本来是这样的,让你恢复你本来的面目,这有何难?这是求自己的事情,不是求别人。关键是你肯不肯做,你有没有这个欲望要做。那仁者是有这个欲望,己欲达而达人,不仅对自己有这样的愿望,要恢复自己自性圆满的德能,而且还要教别人也这么做,鼓励别人也这么做,让别人也有一天圆满的恢复他自性本具的德能,这才是仁者。虽然他没有成功,但是他已经有了坚定的志向,而且在努力的做当中。

  所以「自己与人既立既达,博济之事自能为矣」,这样他能够既立既达,「既」就是你已经做到了,成功了,立、达都成功了之后,「博济之事自能为矣」,「自」是自然,自然你就能做到了。为什么?博济的事情也是你本来具有的德能,自性中本具。所以你只要能够立、达,你成就圣人的境界,你就自然做到了。子贡问是从果上问,我怎么做到博济?孔子给他讲的是从因上讲,教你为仁之方,那方法是这样的。

  那我们来看《朱子集注》当中对这一段的解释。他讲到『能近取譬』,「譬,喻也」,譬比喻;「方,术也」。『仁之方』,方就是仁之术,就是你这个方法、这个技术。「近取诸身,以己所欲,譬之他人,知其所欲亦犹是也,然后推其所欲以及于人,则恕之事而仁之术也。于此勉焉,则有以胜其人欲之私,而全其天理之公矣。」这个「能近取譬」,朱子在这里讲到,是什么意思?近取诸身,诸是之于的合音。近,最近的就是自己的身,远的别人、他人,从自己身下手。我要有这个所欲,就是己欲立,然后譬之他人,当然你想到自己欲立,别人也欲立;自己欲达,别人也应该欲达。己所欲也要施于人,己所不欲就勿施于人。所以这里讲到的是自己既然有这样的志愿,也应该同样使他人有这样的志愿。

  「知其所欲亦犹是也」,「其」是他人,也知道他人所欲的也跟我一样。然后推自己的所欲以及于人,推己及人,这叫恕,、恕道。恕之事就是己所不欲勿施于人,而己所欲施于人,这叫恕。想到自己必定想到别人。所以「恕之事而仁之术也」,这就是仁的方法。从哪下手?从恕道下手,这个恕道就是推己及人,这是为仁的方法。「于此勉焉」,我们从这里努力的去力行。,「则有以胜其人欲之私」,就有一天我们就可以战胜我们人欲之私,就是把自私自利放下了,、把五欲六尘这个贪着放下。有人欲、有自私,这天理就难以住脚了。能够胜人欲,放下自私就能「全其天理之公」。天理是为公,大公无私。为什么?宇宙本来就是一体的,所以大公无私是真理。你在这一体当中割裂出一个这是我的,那是你的,产生自私自利,那不符合天理,不符合宇宙的真相,你跟宇宙的真理是背道而驰。所以一定要放下自己自私自利,你才能够证悟宇宙的真理、天理。所以最重要的战胜自己的人欲,自己的自私,这就是《大学》讲的格物。这是下手处,否则仁的境界做不到,你有私,你永远做不到仁。

  那么底下朱子又引程子的话,「程子曰:医书以手足痿痹痹为不仁,此言最善名状。仁者以天地万物为一体,莫非己也。认德为己,何所不至;若不属己,自与己不相干。如手足之不仁,气已不贯,皆不属己。故博施济众,乃圣人之功用。仁至难言,故止曰:『己欲立而立人,己欲达而达人,能近取譬,可谓仁之方也已。』欲令如是观仁,可以得仁之体」。程子说这番话也是相当有水平,不愧是大家之言。他举的一个譬比喻,是医书上讲到手足痿痹痹,就是手足麻痹痹,可能中风了,、偏瘫了,手足不能动弹了,、不能控制了,这医书上讲这属于不仁,麻木不仁,手脚麻木就不仁了。这个说法「最善名状」,很容易让我们体会意思,什么叫仁?从手足麻痹痹我们就能够体会仁的道理。

  「仁者以天地万物为一体」,仁就是一体。你看人字旁一个二字,就是二人,二人在一起叫仁。这二人,一个是我;第二个,凡是不属于我的,就是他;,自他不二,这叫仁。自他是什么?自己跟天地万物那是一体的,这叫仁。所以天地万物「莫非己也」,全都是一个自己,没有说自己以外还有一物,没有了。整个天下,实际上程子讲天下、天地万物都是说得不够大,应该说是宇宙万物就对了,不同的星球,、不同的星系。现在我们科学家能够观测到的宇宙,最远是二百亿光年,这也不大了,二百亿光年以外也包括在内,没有遗漏的,全是一个自己,那就是自己,那就是我。这是真我,这才是仁的境界,不二了。所以这宇宙当中万物都好像是人体上的细胞一样,无量无边的细胞,全是组成一个自己。

  你能够认到这个道理了,「认得为己,何所不至?」你要知道那全是一个自己,宇宙没有一个地方你不能够感通。无所不至,是你没有到不到的地方。这个到是什么到?你的感觉到了,你的见闻觉知的功能到了,没有不到的地方。如果不到,那就是还是仁没做到圆满。「若不属己,自与己不相干」,如果你把它割裂了,本来整个宇宙是一个自己,那你把它割裂,这部分不是我,那部分才是我,那你只能感知属于我的那部分,不属于我的那部分就感觉不到了,跟自己不相干了,这是自然是这样的,全是你那个观念。你要放下自私自利的观念之后,你看整个宇宙是自己,自然什么东西都跟你相关,没有不相干的。你说火星上有生命,他跟我相关吗?跟我相关,太相关了,是一体的。他有患难,他有痛苦就是我的痛苦,我也要博施济众,不能分远近。你譬如说我这身体,近的,我的心脏有毛病了,我能感受到了;远的,最远的,最底下脚趾头要有毛病了,那我也能感知,跟我是一体,我也要去帮助它解决患难,要治疗它。

  所以中医讲的用身体做比喻这个讲得很好,不管是哪里的部位,、哪里的细胞都是跟你一体。假如你要是感觉不到它的存在了,那你叫做麻痹痹了,麻木就不仁了。「如手足之不仁,气已不贯,皆不属己」,你如果手足麻痹痹了,偏瘫了,动不了了,没有感觉了,这叫不仁。这是什么?你的气贯不到那,中医讲的气,你的气贯通到那里,你就能感觉到,;贯通不到那里,那你就感通不到。说老实话,感通不到的那部分就不属于你。所以是什么?通过这个比喻我们就了解,了真正要达到仁的境界,、达到圆满,那必定是你自性的德能全面恢复,。就是你是个健康人,你手足也不麻痹痹,你能感觉到宇宙当中每一个角落任何众生的他们的疾苦,、他们的需要,然后你也能够帮助他们,否则那你没有达到真正的圣人的境界。为什么?你还有那部分、那个角落的众生,属于你感觉麻木的那个体位、那个部位,那还是不仁,跟手足之不仁是一个道理。

  「故博施济众,乃圣人之功用」,所以到了这样的境界,你就是圣人了。你能够这样博施济众,整个宇宙法界任何众生,没有说帮助不了的,、没有说感通不了的,这是圣人的大功用。所以「仁至难言」,这个仁要讲起来境界太广博了,、太深远了,不容易讲,。所以孔子在这里只是跟子贡这样说「己欲立而立人,己欲达而达人」,因为什么?子贡到不了这个境界,说了子贡也未必能够听得懂,这是圣人果地上的境界,可能只有颜回能够承当这样的境界,子贡不行。所以孔子只跟他讲「己欲立而立人,己欲达而达人」,你先立志,志于道、据于德、依于仁、游于艺,你好好的去力行,你这么做,也帮助别人这么做,。你要先要有个欲,、有个愿,有立志,而且你要真干,这样子贡听起来他能够受用,很实在,从这下手。

  「能近取譬,可谓仁之方也已」,这是什么?我这一身,近于自身,我要想这么做,也希望别人也这么做。这个「譬」是以自己譬比喻人,既然自己想这么做,别人也应该是这么做的,所以己欲立则立人,己欲达则达人,这就是仁之方,这是学仁的下手处。「欲令如是观仁,可以得仁之体」,这是孔子想让子贡如是观仁,这样去观察仁的这种境界,、这种因果,、这种方法,那么领会得仁之体,这个体是本体。仁这个境界确实不容易理解,你要得到它的本体,确实没有基础他都领会不了。子贡是能领会,所以孔子跟他这样讲。仁之体是什么?就是自性。你证得自性,性德圆满现前了,你才能真正做到仁。

  仁之体就是自性,仁之相?那就是这里讲的民、众,博施于民的民,而能济众的众,就是宇宙一切众生。众生包括有情众生和无情众生。什么叫众生?众缘和合而生的现象,这叫众生。不一定是指有感情、有生命的那种才叫众生。山河大地、花草树木它都是众缘和合,各种因缘、条件合起来的,它就是众生。也就是宇宙一切现象都是属于仁之相,广博无际。仁之用?用,大用无方。广施于民而能济众这就是用,博施济众这就是用,是性德起用,这是一个用,那还有其余。

  雪公还有一段话讲到,「立达皆非易事,要在能近取譬」。这是又补充刚才《集注》里面讲到的,还没有完全讲透。雪公在这里讲要立、要达,己立立人,己达达人,这不是一种容易事,关键在于能近取譬。这里的「能近取譬」跟程子和朱子所说的有一些意思上的差别。程子、朱子所说的「能近取譬」是推己及人,由自己推到别人,这叫「能近取譬」。雪公这里补充的是由近及远。「如《礼记·中庸》」里面说的,「仁者人也,亲亲为大」。什么是仁?仁人就是讲人、人民那个人,而做人亲亲为大。亲亲就是孝敬父母亲,第一个亲是动词,第二个亲是名词。孝敬父母这是最根本的,、最首要的,这叫大。《论语·学而篇》里面就讲到「孝弟也者,其为仁之本与」,孝悌是为仁的根本。《孟子·梁惠王篇》说到,「老吾老,以及人之老。幼吾幼,以及人之幼」。「老吾老」的老是尊敬,、是孝敬。第一个老字是动词,吾老是我的老人,、我的父母,孝敬我的父母以推及别人的父母,天下一切的父母。「幼吾幼」,第一个幼是动词,就是爱护,;第二个幼是名词,儿女。爱护我的儿女以推及别人的儿女,爱天下儿女。「此皆由近及远以行仁」,这是讲的由近及远。所以「能近取譬」是由近及远的意思。

  「子罕颜渊喟叹」,这「子罕篇」里面颜回长叹,叹什么?「『夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。』即是能近取譬」。颜回赞叹自己的老师是循循然善诱人,循循善诱,很会教人。「博我以文」,学文就是研究如何成圣成贤,这个学习要深入、广博,多研究、多了解,你才不会迷惑。知道的要广博,但是「约我以礼」,约这个是简约,礼是你去实行的。你要真正实行、要践行圣贤之道,你只能够依一门,这是简约。所谓一门深入,长时熏修,这是你真正去力行,不能够学两门,学两门这心力就分散了。所以博学是你要懂得多,但是你真正选择一个门路,一门深入下去,直达自性,你就能够成圣成贤。这是颜回总结出来的,这个也是「能近取譬」。

  「学仁难,学礼则近仁」,学仁是很难的,学礼比较容易了。为什么?礼,它有条文,约我以礼。学仁先从学礼开始,这叫「能近取譬」。因为礼就近仁,「近仁则近德,近德则近道」。你看道、德、仁、礼,从礼学,从礼入手容易。你能够克己复礼,天下归仁,所以从礼下手。那么如何克己复礼?夫子教颜回,那就是「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动」,「四勿」,你看这是很简约。你真干,真按照这「四勿」干一辈子,那你也就能达到仁了。所以行门方面是愈简单愈好,愈专一愈好。我们的解门,我们的学文方面是要广博,博学之、审问之、明辨之,后面笃行之,笃行是一门深入。「故曰:可谓仁之方也已」,这就是仁的方法。总结起来就是由近及远,、由自及他,、由易及难,这就是仁之方。这是夫子教给子贡的一条能够可操作的道路,要不子贡无从下手,所以确实夫子是循循善诱。你看这么难的问题,、这么广大的问题,夫子给他抓住一个纲领,让他有下手处,让他两脚落地,不是飘在空中。

  好,我们来看蕅益大师批注,「博施济众,果地化他之德。欲立欲达,因中二利之始。子贡求之于果,不知明其真因。己欲立而立人,己欲达而达人,不是以己及人,正是自他不二,只向一念观心处下手也」,先看到这里。这一段分析得好,他的这个见地又高于程、朱。你看看,他讲到「博施济众」,这是讲的果地化他之德,圣人的果地。这果地是说他已经成就圣人的果了,、证果了,在这个圣人地上他是怎么样来教化、来帮助他人的,他是博施济众。那真的是不仅是这个星球,宇宙中所有星球的众生他都能够去布施、能够救济,没有一个遗漏的,这是果地上的圆满的大德。

  「欲立欲达」,这是讲因,己欲立而立人,己欲达而达人,这是讲因,有果必有因,有因才能有果。圣人修因才能证果,因是什么?就是己立立人,己达达人。这是二利,自他两利,这叫二利。这是讲始,始就是下手处,从这下手。,所有的圣人都是从这里下手的。这里面欲就是发愿,要下手先发愿,就好像佛法四弘誓愿,「众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断」。烦恼无尽誓愿断是己立、己达;众生无边誓愿度是立人、达人。你看这都是因,才能后来有果,果就是圆满成佛。果得了,成了佛,才能够真正做到博施济众,我们讲普度众生。

  「子贡求之于果」,他求的是果,不明真因,对于这个果的因他没弄清楚。他想得到这个果,但是他不懂因,那怎么能得到果?所以夫子教他己欲立而立人、己欲达而达人,这个是让他修因,两脚落地了,踏实了。这个不是以己及人,这跟朱子、程子讲的就不一样了。朱子讲的「己欲立而立人,己欲达而达人」是由己及人,、推己及人,这是仁之术。但是蕅益大师说这不是,「正是自他不二」。由己及人那还有二,有自己、有人,那不就二吗?实际上自他是不二的,孔子教他做不二观。不二观就是一心,没有自他。有自有他,说老实话,仁没有圆满。仁里头一体的,哪有二?

  所以下手处,「只向一念观心处下手也」,自和他都出于一心。那你能够从一念观心处下手,观什么?自他同出于一心。整个宇宙从哪来的?都是我这一心变现的,从这下手。所以立人和立己是不二的,自他两利。因为什么?自他不二,整个宇宙不就是自己吗?程子这里他已经说,「天地万物为一体」。程子会说,但是真正下手你得要以这个为观念,知道什么?天地万物既然是一体,哪有自,、哪有他?就好像我这个人身,你说我的心是我锺茂森?还是我的脑袋是锺茂森?还是我的手脚是锺茂森?哪一样是自己?全部合成在一起才叫自己,单个不能算自己,所以哪有自他的分别,只有一个我,没有他,这是境界上是这样的。但是你要从根本上观就知道,这个境界,、这些宇宙的万物完全是一念心变现的。

  所以《大学》教我们,要想齐家、治国、平天下,必须从正心、修身下手,这是从一念观心处下手。心是本,家、国、天下、乃至宇宙都是枝末。物有本末,但是我们知道知其先后,从哪下手?从这个本下手,修心为本,修心就是修身。所以「自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本」,这就有下手处了。但是我们观念一定是有正确的宇宙观,知道自他一体。下手处是修行,从修自心下手。

  底下又说,「立,即不思议止。达,即不思议观。佛法太高,众生法太广。观心则易,故云能近取譬,是仁之方。方,法也。立人达人,正是博施济众处。尧舜犹病,正是欲立欲达处。仁,通因果。圣,惟唯极果。尧舜尚在因位,惟唯佛方名果位耳」。真的,要是不懂佛法,对于孔子所说的这些境界始终都是如雾里看花,看得不清不楚,只是个彷佛大概而已。学了佛法之后,才恍然大悟。蕅益大师是站在佛法高度上来解这章,居高临下,解得就透彻。他说「己欲立而立人」这个立,即不思议止。达,「己欲达而达人」的达,是不思议观。这是讲止观,止观是天台所修行的法门。止,简单的来讲是放下;观,就是讲看破。看破、放下同时进行的。所以「立,即不思议止」,这是放下,放下了,你才能立得起来。达,是通达,通达是观,看破宇宙人生真相,通达明了了,这是达。看破帮助放下,放下帮助看破,你对人生真相不明了,、对宇宙真相不明了,你哪能放下。?

  那宇宙真相是什么?万物唯心所现,都是你这一念心生出来的。而且是什么?念念相续所产生的幻相,不是真的,是念头生的。既然是念头所生的,就不是实有。所以佛法称妙有,不是真有,像作梦似的,梦境有没有?有,明明作梦,但是那是幻境,那不是真有,是假的,作梦。你看破了,原来我们现前的宇宙、人生,种种境界就像梦境一样,这叫达,这叫不思议观。然后你就能立,立是不思议止,放下了。放下什么?不是放下什么事都不做了,不是,放下的是你的妄想、分别、执着,什么都不要执着了,一切随缘。不执着就是孔子所谓的毋意、毋必、毋固、毋我,没有分别执着就是没有意、必、固、我,就放下了,甚至什么?妄想都要放下,根本不用妄想,这都是修心。

  佛法太高了,众生法太广了,。这里讲的佛法是佛的境界,佛是大圣,果地上的境界太高了,这博施济众是佛的境界,子贡根本没办法领会,它太高了。众生法又太广了,你说博施于民而能济众,这个民和众是众生,众生太广博了,此世界、他世界,此国土、他国土。佛经里面讲的,一微尘里头都有重重无尽的法界。就是你随便拿一个分子、原子,里头它有宇宙在,;这宇宙里面又任何一个分子、原子、基本微粒,里头又有宇宙在,重重无尽,立体的、多维次的、不可思议的、广博的这么个大宇宙,。众生你说有多少,太广了。佛境界太高,众生境界太广,那怎么下手?观心最易。为什么?佛境界、众生境界不离你那一心,你从这下手就容易了,这叫能近取譬,。挑那容易的下手,挑那难的,你根本没下手处。所以观心就叫能近取譬。「故云能近取譬,是仁之方」,这就是仁的方法,方就是法也。

  所以你看学佛注重在你修你的心,观心,止观这就是下手处,就是看破放下。看破,当然你得明理才看破,天天我们学习就是明理;明理,看破了,看破就放下。为什么你放不下?你没看破,就放不下,看破了一定放下。知道「一切法无所有、,毕竟空、,不可得」,还执着什么?还分别什么?还妄想什么?看破放下了。看破和放下相辅相成,我们一下达不到这么高的境界,一点点来,看破一分,也帮助你放下一分;放下一分之后,你能够看破一分。「立人达人,正是博施济众处」,刚才讲的立和达,这是因,修因能证果。这个立人达人,刚才我们讲到的,是帮助一切众生都能够立志证道,这就是博施济众。帮助众生,最圆满的就是让众生觉悟,他能明白宇宙人生的真相,他也看破放下了,他也证入了最高的佛圣的境界了,这是博施济众。

  「尧舜犹病,正是欲立欲达处」,尧舜这是世间的大圣人,犹病是还做不到。做不到不是说不想做,他想做,正是欲立欲达处,欲就是他想,这种想就是他有这个愿。四弘誓愿里第一条,众生无边誓愿度。这就是什么?我愿广度众生,这是博施济众。尧舜虽然做不到,但是他有这个愿,他就是菩萨。虽然他还没成佛,但是他已经是菩萨,菩萨就是仁者。「仁,通因果」,这个仁,又通因又通果。在因上讲是欲立欲达,他有这个愿,但是还没圆满,他在因地上。等到他圆满了,他立人达人,他能做到博施济众,就成了圣果,他也叫仁,所以仁是通因通果的。「圣,惟唯极果」,到圣人他就是真正果地上的,因已经圆满了,修成正果了。极果,极是究竟圆满的果,他所有的大愿都已经圆满了,真正能够做到立人达人,博施济众,没有丝毫欠缺。

  所以「尧舜尚在因位」,尧舜他还在欲立欲达处,还没有圆满,还在因上,还没到果。「惟唯佛方名果位耳」,真正圆满了就叫佛,没圆满的叫菩萨。那仁者是还没圆满,到了圣人这就圆满。所以你用佛法来看,这一章就非常的通顺,而且不会把它解浅了,、把夫子的境界降低了。所以孔子自己本身也应该在因位,他还没到果位,他没成佛,他是菩萨,从境界上我们去可以看到。

  江谦有一个补注,他是引用了《列子冲虚经》,证明了孔子也知道有佛。《列子冲虚经》第四篇,「仲尼第四」,专门是讲孔子的言行。《列子》被收在《道藏》里头,道家的经典。《列子》也称《冲虚真经》,所以合称《列子冲虚经》。这经里面讲,「商太宰见孔子曰:丘圣者欤?孔子曰:圣则丘何敢!然则丘博学多识者也。商太宰曰:三王圣者欤?。孔子曰:三王善任智勇者,圣则丘弗知」,我们先看到这。

  这个经上记载,说商太宰见孔子,商是春秋时期宋国。因为宋它所在的地方是过去的商朝国都,所以商就是宋国。宋国的太宰,这是在宋国的一位官员见孔子,向孔子请问,「丘,圣者欤?」丘,是请问孔子,孔丘,你是不是圣人?「孔子曰:圣则丘何敢?」孔子非常的老实,说我不敢自称圣人,圣人的境界我没达到,我何以敢称圣人。「然则丘博学多识者也」,我只是博学多识,就是知识很多,很博学,懂得很多而已,圣人达不到。这是既是孔子谦虚,那也是事实,因为孔子心目中的圣人决定是比他自己的境界要高很多。

  我们再看商太宰又问了,「三王圣者欤?」三王又叫三皇,我们讲三皇五帝。三皇五帝都有好多种说法,都是我们老祖宗。有的说,像《尚书》里头讲的,三皇是指燧人氏、伏羲氏和神农氏,还有其它的说法,这个我们也不必去辨别、辩论,说是哪个三王,总之三王,传说中的我们的祖宗。这三王是属不属于圣者、圣人?孔子说「三王是善任智勇者也,圣则丘弗知」,三王他是善于任用智勇之人,当然他们也是智勇之人,所以他们能够善任智勇。至于说他们是不是圣人,说我不知道,意思说他们还不是圣人。夫子讲得比较的谦和,圣人我觉得他们还不是。

  商太宰又问了,「曰:五帝圣者欤?」那五帝是不是圣人?五帝也是多种的说法,譬如说,《大戴礼记》里面讲五帝是黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜,这五帝。还有讲是太昊、炎帝、黄帝、少昊和颛顼,总共的说法很多种,反正我们这里也不做考证了,五帝也就是指我们的祖先,三皇五帝。商太宰问这五帝是不是圣人?按道理他们应该有圣德才对,没错,是圣德,但是孔子说五帝是「善任仁义者,圣则丘弗知」,他们善于任用仁义之人,当然他们也是仁义之人。三皇和五帝,这些都是仁者,但是还不能称为圣者。「圣则丘弗知」,孔子不认为他们是圣人。

  底下又问,「曰:三皇圣者欤?」孔子曰,「三皇善任因时者,圣则丘弗知」。这里讲的三皇跟前面讲的三王又是不一样的,这里讲的三皇应该是三皇五帝的三皇,前面的三王可能是指夏、商、周三代之王,这个我们没有做考证。商太宰又问三皇是不是圣人?孔子说三皇是善任因时者,他能够懂得时节、因缘,该做什么做什么,知人善用,但是「圣则丘弗知」,他们还不是圣人。

  底下说,「商太宰大骇曰:然则孰者为圣?」商太宰听到孔子说三皇、五帝、三王包括孔子本人都不能叫圣人,那到底谁才是圣人?他就惊骇了,这是我们所知道的在神州大地上最了不起的人,他们都不叫圣人,那谁是圣人?「孔子动容有间,曰」,这时候孔子动容,就是他非常的那种兴奋和激动的样子,「有间」,是片刻,有一会,这一会他没有做声,很激动的样子。

  底下说的话是相当的惊人的,他说什么话?「曰:西方之人有圣者焉,不治而不乱,不言而自信,不化而自行,荡荡乎民无能名焉」。孔子讲谁是堪称圣人?「西方之人」,中国属于亚洲的东方。西方,古时候是称天竺、古印度那是西方。我们讲西土,我们是东土。天竺,西方天竺有一位真正叫圣人的。「不治而不乱」,他不用起心动念去治理天下,天下就不乱。「不言而自信」,不讲话他已经有威信,他就能够使到众生心悦诚服。「不化而自行」,他不去动念头要去教化众生,众生自己就行仁德。「荡荡乎民无能名焉」,荡荡乎是孔子称赞这位圣人实在是不可思议,那种威德巍巍荡荡,并不是孔子和三皇五帝所能比拟的。,甚至我们说不出来,不可思、不可议,。「民无能名焉」,名就是议论,要把它说出来都说不出来,甚至想都想不到,这圣人的境界太高远了。

  孔子说的是谁?底下我们来看,「孔子所谓西方圣人者,即周昭王甲寅岁降生天竺之释迦牟尼佛也」,这个人不是别人,正是释迦牟尼佛,孔子已经知道他了。释迦牟尼佛是在西域,他出生的年月有两种说法,这是其中一种,叫周昭王甲寅岁,这是周昭王二十四年,周朝昭王二十四年,也是公元前九七二年,九百七十二年,公元前,距今已经三千多年了,他是那一年的四月初八降生,农历四月初八,所以四月初八也叫做佛诞日,这是一种。

  另外一种,这是外国人的算法。一九五0年在斯里兰卡,有一次佛教大会,大家因为对于佛出生的年众说纷纭,所以他们就敲定,大会通过说释迦牟尼佛是公元前六二三年降生,这跟我们中国人的算法不一样,差了三、四百年。这两种说法当然都有它的道理,现在一般世界上公认的是属于斯里兰卡佛教大会所公认的,不过那一年,一九五0年,中国没有派代表去参加这个会议,所以是他们西方人定的佛是公元前六二三年出生的。当然我们在这里也不做考据、考证了,两种说法我们都可以承认。不管是哪一年出生,都是早于孔子,因为孔子是公元前五五一年出生的。佛,如果你说是公元前九七二年或是公元前六二三年出生,那都是早于孔子,也早于老子。老子大约是公元前五七一年,他比孔子年长二十岁。

  所以孔子说的西方圣人,那只有释迦牟尼佛了。,所以孔子他也知道,这是有经可查的。大概释迦牟尼佛他虽然在西域教化,但是我相信当时也是有些文化的交往,中印这个地区它肯定有一些传说。虽然孔子没见过释迦牟尼佛,但是通过这些传说,因为孔子多闻,他说博学多识,他肯定能够听过。而且释迦牟尼佛这样的威德,我相信一定那时候就传到中国了。

  中国正式引入佛教,官方正式迎请佛法进来的是到汉朝,汉明帝永平十年,就是公元六十七年那时候正式迎请,摩腾、竺法兰两位高僧带着佛像,驮着经典来到国内,、来到我们神州大地。皇帝给他们专门建立了寺院,洛阳白马寺,这是中国第一座寺院。所以佛是大圣人,跟孔子一样都是一生推行教育。但是这个教育境界确实比孔子要更高,孔子自己本人承认的,这不是我们故意来做比较的。为什么?孔子还没有真正做到断除妄想,他可能已经断了分别执着。但是释迦牟尼佛妄想都断了,所以他能做到不治而不乱、不言而自信、不化而自行。不治、不言、不化,是他没有这个念头,没有这个念头而又行教化,他的威德真的是可以尽法界虚空界,普度一切众生。我们现在要学圣,儒释道三家都得兼学,不能只学一家。只学一家,你就学儒,不圆满,连孔子都想要学佛。你看看孔子说这个话,他很可惜没见释迦牟尼佛,要他见到释迦牟尼佛,他也是拜佛为师,所以三家并不矛盾。

  江谦补注里面又讲到,「欲立立人,欲达达人,之最优方便」,那我们要怎么学?方便下手处,最佳的是什么?「无过于净土念佛法门」,这是释迦牟尼佛告诉我们的,特别是我们现前末法众生,修净土法门能够得度。「了脱轮回,是真能立」,什么叫己立立人?立就是了脱轮回,这叫真立。了脱轮回,你就是圣人。「一生补佛,是真能达」,到了极乐世界叫一生补佛位,就是你是候补佛,你这一生一定成佛,。这真正能达,通达了。,达什么?达佛位,这是最高的,孔子所仰慕的圣人的境界你都能达到。

  「是以诸佛赞叹,众圣求生,诸天信受,列祖奉行」,你看这些佛赞叹,众圣、菩萨、仁者统统求生,连天人也信受,列祖就是祖师大德都奉行。所以「闲忙无碍,愚智皆能」,这个法门方便、容易、简单,无论闲忙都没有障碍,无论是愚智,你的根性如何都能够修,念阿弥陀佛都能念。只要你真心发愿求生净土,一定得生。所以「博施济众,舍此末由已」,要做到子贡所说的普施济众,离开这个法门很难。这个法门详细在佛法里面的《无量寿经》、《阿弥陀经》,净土五经一论当中,我们时间短暂,不能够详述。可惜孔子没有念佛,要念佛了,那他也真正能够一生补佛位,他真正是博施济众就能圆满,真正成为他心目中的圣人。

  好,今天时间到了,我们就学习到此地。这「雍也篇」我们就讲圆满了。明天我要跟恩师出国,到六月六号回来,我们七号以后再进行《论语》的讲解。到那时好像时间有改变,改成下午一点半到三点半,每星期二、四、六、日四天来讲解。我回来之后,晚上先会讲一个女德的专题,这也是非常重要的,然后我们会开讲因果。

  【评析】

  “己欲立而立人,己欲达而达人”是实行“仁”的重要原则。“推己及人”就做到了“仁”。在后面的章节里,孔子还说“己所不欲,勿施于人”等。这些都说明了孔子关于“仁”的基本主张。对此,我们到后面还会提到。总之,这是孔子思想的一个重要方面,是社会基本伦理准则,在今天同样具有重要价值。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  施:旧读shì,动词。

  众:指众人。

  尧舜:传说中上古时代的两位帝王,也是孔子心目中的榜样。儒家认为是“圣人”。

  病诸:病,担忧。诸,“之于”的合音。

  夫:句首发语词。

  能近取譬:能够就自身打比方。即推己及人的意思。

论语,雍也第六
阅读全文
《子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者,己欲立而立人,己欲达》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首全宋词小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人

子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁?必也圣乎!尧舜其犹病诸。夫仁者,己欲立而立人,己欲达原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2