自家心里急 他人不知忙 贫无达士将金赠 病有高人说药方 触来莫与竞 事过心清

　　自(zì) 家(jiā) 心(xīn) 里(lǐ) 急(jí) ，

　　他(tā) 人(rén) 未(wèi) 知(zhī) 忙(mánɡ) 。

　　贫(pín) 无(wú) 达(dá) 士(shì) 将(jiānɡ) 金(jīn) 赠(zènɡ) ，

　　病(bìnɡ) 有(yǒu) 高(ɡāo) 人(rén) 说(shuō) 药(yào) 方(fānɡ) 。

　　触(chù) 来(lái) 莫(mò) 与(yǔ) 说(shuō) ，

　　事(shì) 过(ɡuò) 心(xīn) 清(qīnɡ) 凉(liánɡ) 。

　　【译文】

　　自己遇事心里焦急，别人照样不慌不忙。贫穷时没有好心人赠送金钱，患病时却有能人告诉药方。有人触犯了你不要与他争竞，事情过去了你的心情就舒畅了。

　　【赏析】

　　痛，只有自己的心里知道，那种钻心透骨的感觉，是别人无法体会和理解的。本来是平静的家庭，突然发生了事情，自己马上会变得手足无措，慌乱不安;而探头看邻居，正不紧不慢地坐在树阴下，抽着烟，喝着茶水。再看对门，几个人围在一起说着笑着。你的困难和着急是不会得到别人的同情的。自己的事不要老指望着别人来帮助，在你穷困之时是不会有人拿着钱财主动来拜访你的，只有依靠自己的脑袋和双手，想办法、勤快些，这样才能解决困难，度过眼前的难关。不过，当你在患病之时，正在为如何治疗而苦恼的时候，偏偏有人来告诉你治病的良方。更多的时候，别人的帮助往往是有前提的，如果一旦涉及到自身的利益，任何人也不会再热心的，自己找出路才是最好的办法。

　　人总有触犯别人的时候，也总会有被别人触犯的时候，遇到这类事情时，无论谁对谁错，都要保持冷静的头脑，千万不要在火头上与他人争执，以免会使危险升级，造成更大的损失。等事情平息后，心情自然就十分畅快了。

　　贫无义士将金赠，病有高人说药方。

　　心得

　　这两句应该看成互文。即是：你做人不好，贫穷了、生病了都没人来理你;你很讲义气，学问高，贫穷了、生病了就会有人来帮助你。关键在看你的为人，不在你的境况。

　　触来莫与竞，事过心头凉。秋至满山多秀色，春来无处不花香。

　　心得

　　触，触犯。有人触犯你，不要太计较;事情一过，心头的火就下去了，时间一长也就忘了。秋天满山秀色，春来处处花香。时时、处处都有美景，关键看我们的心态。四句也可以连起来这么看：时时、处处有好的一面，也有坏的一面，就看你怎么看。所以，要看到好的一面，不要跟人太计较。从能量守恒定律来看，人的任何活动都会消耗能量，包括阅读、思考、焦虑等。事事在意，消耗的能量就多。能量消耗后变成垃圾堆积在体内，就会致病。所以，多看开点，对人对己都有好处。

　　〔1〕达士：豁达仗义的人。

　　〔2〕高人：好心人。

　　〔3〕竞：争竞，争吵、争执。

　　〔4〕清凉：清新舒畅。