击石原有火 不击乃无烟 为学始知道 不学亦枉然 莫笑他人老 终须还到老

　　击(jī) 石(shí) 原(yuán) 有(yǒu) 火(huǒ) ，

　　不(bù) 击(jī) 乃(nǎi) 无(wú) 烟(yān) 。

　　为(wéi) 学(xué) 始(shǐ) 知(zhī) 道(dào) ，

　　不(bù) 学(xué) 亦(yì) 徒(tú) 然(rán) 。

　　莫(mò) 笑(xiào) 他(tā) 人(rén) 老(lǎo) ，

　　终(zhōnɡ) 须(xū) 还(hái) 到(dào) 老(lǎo) 。

　　但(dàn) 能(nénɡ) 依(yī) 本(běn) 分(fèn) ，

　　终(zhōnɡ) 须(xū) 无(wú) 烦(fán) 恼(nǎo) 。

　　【译文】

　　叩击石头会产生火花，不去叩击连烟也不会出。努力学习才会懂得道理，不去学习什么也得不到。不要笑话别人衰老，自己总有一天也会衰老。与邻居处得和睦友好，就像拾到珍宝。做人只要守本分，到头来不会有烦恼。

　　【赏析】

　　世间没有无缘无故的爱也没有无缘无故的恨。爱意太浓，必定有人点燃了你的熊熊爱火;恨得太深，必定有人深深伤了你的心。有人说，爱没有对错，这是负心人的辩词。爱情里，有一个人伤心，必然有一个负心。对一个人产生感觉是因为对方在某一方面的优秀触动了自己，对分手感到痛苦，是因为自己有得到对方的欲望却没能满足，爱一个人是想得到，恨一个人是没得到，火花的产生是由于击石，不击绝对就不会有烟。

　　人非生而知之，很多学问家的知识都是勤学修来的，一个人学富五车，才高八斗，正是夜以继日、孜孜不倦的学习得来的。冰冻三尺，非一日之寒。活到老，学到老。学习不仅是随时随地的事情，更是一生的事情。有的人穷经皓首，到白头翁时，才成为一代鸿儒，尤其是古代科举，考白了多少士子之头。很多人行将就木，才终于登科及第，千万不要笑话这些白头举子，那是封建社会的科举制造成的。这些白发士子的学问可不容小视，蒲松龄考了一生，最后虽未中科举，但亦有《聊斋志异》遗传后世，即使那些登科士子还未必有蒲松龄这样的成就。

　　人生在世，安于本分，与邻和善就应知足。学问不多，可以用平和的心态慢慢学习，莫要攀功;爱情不幸，就慢慢思索解脱之道，不要中毒太深执迷不悟，非要强求不属于自己的东西。与邻里关系要和谐，不要争锋夺利，为蝇头小利与邻里闹翻，自己徒惹忧愁。不管自己处于什么地位，有多少钱财都要有一颗平和心态，不与人争，不与人结仇，不掉进欲望的深渊难以自拔。保持清心寡欲，那么一定会无忧无虑，开心自在。

　　击石原有火，不击乃无烟。人学始知道，不学亦徒然。

　　心得

　　石头相碰撞，就冒出火花来，分开放置，不让碰撞，连一丝烟都没有。这说明什么呢?人的思维需要碰撞才能冒出火花。如何去碰撞呢?跟他人、前人碰撞。跟他人交流、碰撞才会知道自己的欠缺;多读书、学习，才会知道自己的无知。有了比较，产生了火花，才会努力去改进。不然，就只能是老样子。

　　莫笑他人老，终须还到老。但能依本分，终须无烦恼。

　　心得

　　人总会老，总会死去。看到别人老，就笑话别人，这是无知;须知，还有比你更年轻的。但也没必要忌讳年老，忌讳死亡。老了就老了，我就过老人的生活，有什么可烦恼的呢?北宋大儒张载说：“生，吾顺事;没，吾宁也。”活着，我的职责就是做好本分事;死了，我就安静地随天而去。这是规律，我们又何必多想?

　　〔1〕击石：敲打石头。

　　〔2〕为学：做学问，读书。知道：知道道理，懂得真理。道：道理，真理。

　　〔3〕枉然：徒然，什么都得不到。

　　〔4〕莫：不要。笑：嘲笑。

　　〔5〕和：和睦。

　　〔6〕犹如：像，好像。

　　〔7〕但：只要。依本分：规规矩矩地做人。

　　〔8〕须：应当。