是非终日有 不听自然无 宁可正而不足 不可邪而有余 宁可信其有 不可信其无

　　是(shì) 非(fēi) 终(zhōnɡ) 日(rì) 有(yǒu) ，

　　不(bù) 听(tīnɡ) 自(zì) 然(rán) 无(wú) 。

　　宁(nìnɡ) 可(kě) 正(zhènɡ) 而(ér) 不(bù) 足(zú) ，

　　不(bù) 可(kě) 邪(xié) 而(ér) 有(yǒu) 余(yú) 。

　　宁(nìnɡ) 可(kě) 信(xìn) 其(qí) 有(yǒu) ，

　　不(bù) 可(kě) 信(xìn) 其(qí) 无(wú) 。

　　【译文】

　　是非每天都有，如果不听就都不存在了。宁肯做正直的人而生活贫困，不要做奸邪的人而生活富足。有些事宁可信它有，不要轻易相信没有。

　　【赏析】

　　正直的人在社会中永远都是被人尊重的，在与别人相处时，要安守本分，坦荡为人。是是非非总是有的，我们不能轻信流言，坚持走自己的路，让那些空穴来风的事情随风而去吧。对于道听途说，我们也要保持一颗清醒的头脑，提高警惕，在不能证实它是否真实的情况下，还是暂且相信它是存在的吧，但同时也要加以防范。上天总是保佑善良人的，那些邪恶之人，尽管一时顺利，但恶果终究要自己承担，报应迟早会降临到他的头上的。

　　宁可正而不足，不可邪而有余。宁可信其有，不可信其无。

　　心得

　　做人宁可少赚点，也要走正道，最要不得的是为了赚钱去走邪道。人和人交往要有信任，对别人的话，宁愿相信他说的是真的，也不要怀疑人家说假话。这似乎与前面贤文教导的遇人只说三分话之语相矛盾。其实得这么看，这里说的是要有信任的诚意，首先要信任，至于别人值不值得信任，得慢慢去发现。没发现前，不要乱怀疑。遇人只说三分话，是说自己对人说话。说三分话不是说要说假话，而是说少说话，但说出的话要绝对都是真的。

　　〔1〕正：正直。不足：不富足。邪：邪恶。有余：富足。