传播国学经典 养育华夏儿女
go
论语名句

朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

作者:佚名论语名句[挑错/完善]

  朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。

解释翻译
[挑错/完善]

  朋友馈赠物品,即使是车马,不是祭肉,(孔子在接受时)也是不拜的。

  这是朋友的馈赠,虽然是像车、马,车(音居)就是车,以前的音念车(音居),马车都是比较贵重的,像现在有人给你一部汽车,那都很贵重这种礼物。但是不是祭肉,就是祭祀祖先的供品,一般会分给亲友。即使是非常贵重的礼品,朋友馈赠给我们的,而这个礼品又不是祭肉,孔子接受的时候不拜。唯有是什么?接受祭肉的时候才会拜,为什么?因为祭肉所带的意义非常厚重,这是朋友祖先的恩赐,所以必是拜而受之。朋友的馈赠还不如祭肉那么厚重,虽然车马价钱上比肉要贵得多,但是象征的意义不同,所以用的礼就有轻重不一样。朋友给的这些贵重的礼品,不拜也是避免人家说孔子重利这样的一个讥嫌,所以夫子重义而轻利。这一章是讲夫子交朋友之道,这五伦里面,父子、兄弟、夫妻、君臣、朋友,朋友是一伦。朋友如何来对待,夫子在这里也给我们做了一个很好的表法。

  【评析】

  孔子把祭肉看得比车马还重要,这是为什么呢?因为祭肉关系到“孝”的问题。用肉祭祀祖先之后,这块肉就不仅仅是一块可以食用的东西了,而是对祖先尽孝的一个载体。

论语,乡党第十
阅读全文
《朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首全宋词小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人

朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2