传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

秋日愁居答孔主簿诗

南北朝 :王僧孺
古诗原文
[挑错/完善]

首秋云物善,昼暑旦犹清。日华随水泛,树影逐风轻。

依帘野马合,当户昔耶生。物我一无际,人鸟不相惊。

傥过北山北,聊访法高卿。

注释解释

①“首秋”二句:意为,初秋的时节,自然界的景物变得分外美丽。白昼虽然还有些清热,但清晨却清爽宜人。首秋,即初秋。云物,本指云气之色,这里泛指秋日的景色。

②“日华”二句:意为,日光随着涟漪的波纹闪烁着,树影也随着轻盈的秋风飘浮着。

③“依帘”二句:意为,依在窗前见到那漂浮的水气与游尘在窗前;站在门边但见台阶上斑斑点点的青苔。

④“物我”二句:意为,物我融为一体,没有了任何界限;人与鸟各得其所,不相争扰。

⑤“傥过”二句:意为,倘若你有机会,就来看一看我这个隐居北山的人吧。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

南朝诗人赠答之作,开篇往往喜欢先写景物,此诗亦是如此。时当初秋,烦闷的暑热过去,连那日日见惯的景物,也仿佛变了模样,变得分外嘉美,然而在早上,空气却是清爽宜人的——这就是“首秋云物善,昼暑旦犹清”二句所写的内容。“云物”本指云气之色,但此处泛指秋日的景物,即下文“日华”、“树影”之类。这两句总领秋景之美善、晨旦之清凉,接着便具体加以描述。“日华随水泛”写日光照耀池水的景象。考虑到诗人作诗是在清旦,柔和的“日华(太阳的光华)”铺泻在清流之上,但诗人似乎不愿着色,只用一个“泛”字,表现旭光在池水上的流动之态,便另成一种清境。“树影逐风轻”,写秋风中飘浮的树。从一个“轻”字看,想必是池畔的垂柳一类。“树影”之动,原是受了风的吹拂。但诗人偏不这么说,而说是树影在追逐池边的风,而且显得那样轻盈,这便把“树影”写活了。本来秋天的景物可写的还很多,空中的归雁、江上的白帆、山间的红叶,哪样不美?但是诗人正居于家中,所看到的便只是窗门前那一小块天地。“依帘野马合,当户昔耶生”二句,索性就把视线收回,写那窗前、阶上的景象。“野马”指飘浮的游气,村野林泽之间有气上扬,状如奔马,故称。“昔耶”即乌韭,是一种生长于屋瓦、砖墙上的苔类。奔马般的游气在窗帘前聚会,门前的阶石亦长出了青苔,可见屋主人居处之幽寂和人迹稀少。它与前文的“日华”、“树影”融汇于一起,便造出了悠游境界。

此刻,诗人似乎有些陶醉了,不禁吟出了“物我一无际,人鸟不相惊”之语。物与我本是相峙相对的,其界限很为分明。如今,诗人则已与日华、树影、奔马、昔耶,一起进入了幽清宁静、无识无欲的境界。既忘记了我之为我,当然也忘记了物之为物。两者融为一体,再无物我之分了。在这样的境界之间,人之见鸟无所欲求,当然不会惊动它;鸟之见人视为同物,亦无所惊惧。鸟自鸣啭于枝头,人自凝思于窗前,这世界就成了人鸟两适的清幽世界。诗人似乎很满足于这种生活,再不愿踏入风波险恶的官场了。因而,在遐想之际,几乎把自己认作了数百年前的东汉隐士法真(字高卿)。法真鄙弃仕途,郡太守请他出仕法曹,他回答说:“倘若你非要我为吏,我就隐于北山之北、南山之南去!”诗人在结句即运用此典,告诉孔主簿:倘若您有机会经过这里,就请来看看我这隐迹北山的“法高卿”吧!这结句写得很超脱,亦很风趣,正是清逸中人的悠闲口吻。如不知作者之名,读了此诗,很容易令人以为,又碰到那位“清风北窗下,自谓羲皇人”的陶渊明。全诗用语清淡,境界亦颇与陶诗相近,只是陶诗显得古朴而清新,此诗则稍为轻巧些。

现在再回到开头提及过的诗题:《秋日愁居答孔主簿》。诗中清幽淡泊,一无居秋之“愁”,莫非写错了题目?答曰:非也。其实,王僧儒因事免官居家,心境并未如此淡泊。对于“久之”不被调用,亦曾心怀惴惴。在他同期写给友人何逊的诗中,就有“夜风入寒水,晚露拂秋花”的暗淡之景和“思君不得见,望望独长嗟”的愁苦之情。那么,这首诗之所以题为“愁”,或许由于作诗之始,诗人心境原本就有愁,但触景解怀、情随物迁,终于变得渐渐平静和超脱起来;或许由于孔主簿非为至友,答诗不便深谈,虽有愁而却出以淡泊之语,表明自己免官无怨,以避免牢骚之嫌?而且此诗描述清静,情感也稍淡漠,给人以孤清幽寂之感,不似陶渊明《饮酒》那般,字里行间跳荡着一种摆脱官场的由衷喜悦,可见心底毕竟还有几分“愁”思在。

作者介绍

王僧孺 : 王僧孺(465~522)南朝梁诗人、骈文家。东海郯人(即今郯城人)。出身没落士族家庭,早年贫苦,母亲鬻纱布以自业,他佣书以养母。南齐后期,因为学识渊博和文才出众,被举荐出仕。梁初官至...

阅读全文
王僧孺的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全

秋日愁居答孔主簿诗_王僧孺_古诗原文及翻译赏析

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

桂ICP备2021001830号