传播国学经典 养育华夏儿女
go
诗词名句

渐老念乡国,先归独羡君。

宋代 :简长 挑错/完善
古诗原文
[挑错/完善]

出自宋代简长的《送僧南归》

渐老念乡国,先归独羡君。

吴山全接汉,江树半藏云。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。

吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。

振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。

你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。

注释解释

乡国:指家乡。

吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。

锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。

瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。

上方:佛教的寺院。

狖:黑色的长尾猿。

作者介绍

简长 : 释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。

阅读全文
简长的名句/古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人楚辞乐府

渐老念乡国,先归独羡君。-原文翻译-简长

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

桂ICP备2021001830号