乐羊啜子羹文言文原文及翻译

 乐羊曰：“君臣之义，不得以子为私。”攻之愈急。中山因烹其子而遗之鼎羹与其首，乐羊循而泣之曰：“是吾子已”。为使者跪而啜三杯。使者归报中山曰：“是伏约死节者也。不可忍也。”遂降之。

翻译：

魏国的将领乐羊进攻中山。(当时)他的儿子被拘留在城里，城里就悬起他的儿子向乐羊示意(表示再攻就处死)，乐羊说：“君臣的大义，不能因为儿子的安危而循私情。”所以进攻更为激烈。因此一山就烹了他的儿子，把鼎里的羹汤和人头给乐羊送去。乐羊摩抚着(儿子的头)而流泪说：“这的确是我的儿子!”于是当着使者的面，就跪着喝了三杯。使者回去报告中山(王)说：“乐羊是个坚守法度，宁死也不改变臣节的人哪!不能够使他变节啊!”于是中山就投降了。

《乐羊啜子羹文言文原文及翻译》