家贫君子拙 时来小儿强

　　家贫君子拙，时来小儿强。

　　命好心也好，富责直到老;

　　命好心不好，中途天折了;

　　心命都不好，穷苦直到老。

　　【译文】

　　运气不好即使君子也无所作为，时运来了小人也会显得强大。 命好心也好，享受富贵一直到老;

　　命好心不好，富贵了中途也会衰败;

　　命不好心也不好，一辈子受穷到老。

　　【点评】

　　这句话涉及中国古人的天命思想，但值得注意的是，古人认为 “命好”是次要的，关鍵是要“心好”。如果“命好心不好”的话， 再大的富贵也会中途衰败。因此，想要把握人生之路，关键还是要 把握内心，用一颗友善、仁爱、真诚的心来面对世界，自然能够一 帆风顺，拥有“好命”。

　　拙(zhuo):愚笨，这里指无所作为。

　　夭折：未成年就死了，这里指富贵不能长久。