传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

落叶哀蝉曲

两汉 :刘彻
古诗原文
[挑错/完善]

罗袂兮无声,玉墀兮尘生。

虚房冷而寂寞,落叶依于重扃。

望彼美之女兮,安得感余心之未宁?

注释解释

袂(mei):袖子。

墀(chi):台阶。

扃(jiong):从外面关闭门户用的门闩。

望:拜访。

安得:怎么能

创作背景

经过李延年的前期炒作和平阳公主的顺水推舟(见上一篇《佳人曲》),汉武帝得到了这位李夫人,而且很快擦出火花,进入蜜月期,更令一般人想不到的是,这蜜月期没有尽头,就这么相互爱着,相互情着,没完没了。

虽然汉武帝对待女性有时很无情,但对李夫人却是一往情深,宠爱有加。异性之间就怕对上眼,一旦合上拍,就会死去活来。所谓“爱情”可能只对这样的两人适用,李隆基和杨玉环也属此列。对于绝大部分人一边凉快去。

大多数人没有汉武帝的红颜福份,遇到了真心喜欢的人。男女中这样的比例有多大?本人以为也就万分之一左右吧,呵呵。

情到深处无止境,达到了忘我。

最后,身虚体弱的李夫人陪不起身强体壮的汉武帝,身体亮了红灯,李夫人病了,而且病得不轻,很严重。

汉朝规定,妃子有病是不能见皇帝的,可汉武帝想啊,忍不住啊,尽管御医百般劝说阻挠,汉武帝还是冲进了李夫人的卧室。

此时的李夫人已不再是那朵正盛开的姣花了,打蔫了,她不想这样见汉武帝,于是用被蒙住脸,死活不让汉武帝看,汉武帝那么武断的一个人也没拧过李夫人,终究没看成。

不是拧不过李夫人,是他爱着李夫人,不违背对方的意愿就是爱的有力证明!

李夫人当然也深爱着汉武帝,不想让汉武帝看到自己的破相,想让美好的爱永驻。

在自己生命垂危的时刻,她不想看一眼汉武帝吗?但她克制了自己。

史书上说李夫人不让汉武帝看是因为怕汉武帝看到她这幅模样不爱她了,担心对她的家人也不照顾了,我想肯定也有情感方面的原因,相爱的人总是愿意把美的一面展现给对方。

李夫人死后,汉武帝无法适应没有李夫人的生活,到了不能自拔的地步,李夫人的一颦一笑让他挥之不去。

将李夫人的哥哥李广利封为大将军,李延年封为协律都尉(相当于音乐协会主席),在汉武帝看来,这样做多少可以表达些许思念。

极度悲痛思念中一代英豪汉武帝写下了这首诗。

据说,这首诗是在汉武帝游昆明池时写了,出来转转本是为了散心,没想到这样更加想念李夫人,汉武帝虽然有很多毛病,就凭这我们深深地献上一份同情。

对这首诗文字部分的解释到目前为止我还没有看到,以下是我自己的理解:

汉武帝想像着自己走进了李夫人居住过的房间,人去楼空,李夫人曾经穿过的衣服还挂在那里,台阶上布满了灰尘,整个房间空旷而寂静,让人心里寒颤,悲凉到了极点,外面的窗闩搭着很多落叶。

凄凉,真的凄凉啊。

最后两句堪称绝唱:爱人啊,我又看你来了,你知道我是多么地想你吗?

这首诗,触景生情,感情表达的非常真切,悲愤出诗人,悲情也出诗人,“略输文采”的评价,有点......

再说说这首诗的句法:

因为有“兮”标志,这首诗有点楚辞体味道,但这样的句式用的不多,一般我们看到的句式较多的就是2种:6字句(○○○○○○兮,或○○○兮○○○),5字句(○○○兮○○),汉武帝可能认为用这种句式更能表达自己的感情。

也许有不妥之处,望高手指教。

这首诗的名字《落叶哀蝉曲》也体现的一种凄凉的情调。

人生是美好的,因为有爱情,可惜我们大部分人无缘体会!

地下有知,李夫人你知足吧!

作者介绍

刘彻 : 汉武帝刘彻(公元前156年-前87年),西汉的第7位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图,在各个领域均有建树,汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武,...

阅读全文
刘彻的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首

落叶哀蝉曲_刘彻_古诗原文及翻译赏析

国学梦手机版

Copyright © 2006-2022 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2