传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

三岔驿

明代 :杨慎
古诗原文
[挑错/完善]

三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。

朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。

今古销沉名利中,短亭流水长亭树。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

杨慎一生学高而运舛,对人生有着清醒的认识。前半以客观之笔,描绘三岔驿前整日人来人往的情形。得意之徒与失意落魄之人的鲜明对照,深透着诗人对世事的态度。结尾处在长亭短亭目睹古今名缰利锁之人奔波于途的画面中,直抒感慨。

驿站是封建时代官员来往休息、信使饲马换乘的站点。“三岔驿”实有其地,但杨慎并未到过,诗中所写,当是泛指,不必坐实。“北去南来”的“北去”,指升官北上京师;“南来”谓谪迁南返;“几朝暮”极言时间短暂,形容宦海升沉,变生瞬息。“朝见”“暮看”两句说:“当那些官员升官内调时,车盖如云,前呼后拥,意气扬扬,不可一世;不料很快又贬官南归,坐着车无声无息地回去。他们北去南来,都要经过驿站;这驿站便成了此辈宦海浮的见证人。于是诗人无限感慨地说:“今古销沉名利中,短亭流水长亭树。”意思是:古往今来,无数追名逐利之徒,升沉出没,荣誉变化,往往一梦醒来,黄粱未熟。但是这个驿站,这送别行人的短亭长亭,却仍然是旧时流水萦绕,当年绿柳依依。面对这变幻的人事与不变的景物,能不令人深刻思考人生的出处行藏吗?

先看选材构思,诗题《三岔驿》诗用“三岔驿,十字路”发端,立刻使人联想到了人生的三岔路口、十字街头,使读者从一个小小的驿站推想到辽阔的人生旅途,具有深广的象征意义。再看结构,落笔写“三岔驿”,眼前自然出现“十字路”;因为是“十字路”,便看得见“北去南来”的宦游者;这些宦游者浮沉变幻,朝升暮逐,下面便紧承“朝见”“暮看”两句,诗句似顶真续麻,一气贯串,勾连紧密,形成了一种快节奏,越发显得转瞬升沉,变生倏忽,加快了宦海沉浮的速度感。再看声情契合,“扬扬拥盖来,寂寂回车去”,形象鲜明,写出了“北去”时的得意与“南来”时的寂寞;而且“扬扬”二字开口呼,发音响亮;“寂寂”二字齐齿呼,其声哀切,这就是在词语的意义之外,加了一层随采赋声的音乐效果,使声情配合,相得益彰。

这诗最成功的还在于最后一结:“今古销沉名利中”,从眼前的变化推及今古,宕开诗境,再用“短亭流水长亭树”作结,韵味无穷。这最后一句,除了前文说的以不变的流水绿树反衬瞬息变化的人事升沉一层意蕴外,又关合“今古”,显示出逝者如斯、悲剧不断一层意蕴。

从整首诗看,入笔两个三字句,平平而起,不露锋芒,接下去一句比一句精警,读到最后一句,更感余音缭绕,江上峰青,令人回味,引人深思。这些地方都可见出诗人的艺术功利。

作者介绍

杨慎 : 杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六...

阅读全文
杨慎的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首

三岔驿_杨慎_古诗原文及翻译赏析

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2