帮助别人就是帮助自己 Helping Others is Helping Ourselves

 俗话说：“予人玫瑰，手留余香。”在我们的日常生活中，我们会遇到各种困难。因此，我们会需要他人的帮助；但同时，我们也要学会帮助他人。其实，帮助他人就是在帮助自己。请你结合身边的事例，以“帮助”为话题，用英语写一篇短文。

【注意】

1. 无需写标题，开头已经给出，但不计入总词数；

2. 文中要结合你帮助别人或别人帮助你的一件事例；

3. 文中不得透露任何个人和学校的真实信息；

4. 词数为80左右。

As the saying goes, roses given, fragrance in hand. In our daily life, we will meet with a lot of trouble.

_______________________________________________________________

作文范文

As the saying goes, roses given, fragrance in hand. In our daily life, we will meet with a lot of trouble. So it is necessary for us to help those who are in trouble.

I still remember I helped one of my classmates with his English when we were in the first term of Junior Eight. Li Hua, one of my classmates, was not good at English while I did well. One day, he asked me to help him. So from then on, whenever he had problems, he would ask me, and I was patient to explain them to him. Slowly, his English improved with my help. At the same time, I found my English improved too.

Actually, helping others is helping ourselves.

参考译文

俗话说：“予人玫瑰，手留余香。”在生活当中，我们会遇到很多的困难，所以我们有必要去帮助那些需要帮助的人们。

我还记得在八年级第一学期时，我曾经帮助过一位同学补习英语。那位同学叫李华，他的英语不是很好，而我的英语还不错。有一天，他遇到不会的题找我帮他解答。从那以后，他一有什么问题，就会来问我，我也耐心地回答。慢慢地，在我的帮助下，他的英语进步了。与此同时，我发现我的英语也进步了。

其实，帮助他人就是在帮助自己。