止言以言,止事以事,譬犹扬堁而弭尘,抱薪而救火。
止言以言,止事以事,譬犹扬堁而弭尘,抱薪而救火。摘自刘安的《淮南子·说山训》
解释:譬犹:就像。弭:息。
全句译文:用言论来制止别人的流言蜚语,用行动来平息祸事,就像扬起尘土而平息尘土,抱着柴草去救火一样。
赏析:此句劝诫人们,在处理各种复杂的矛盾时,要善于运用恰当的方法,避免激化矛盾,相信清者自清,浊者自浊。
刘安 : 刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。