苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循旧。

苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循旧。摘自刘安的《淮南子·氾论训》

解释：苟：如果，假如。法：效法。周：周全，完美无缺。循：依照，遵循。 全句译文：如果能使百姓获益，就不必效法古代的规定；如果能把事做得完美，就不必遵循旧的法则。

赏析：此句反映出“世易则时移，时移则备变”的原则，社会是不断变化和发展的，治理国家要以人民的利益为根本，法度要随时势的变化而变化，这才能有效地治理国家。

刘安 : 刘安（前179－前122），西汉皇族，淮南王。汉高祖刘邦之孙，淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家，奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。