李白《流夜郎闻酺不预》

古诗《流夜郎闻酺不预》

年代:唐

作者:李白

北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。

汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。

作品赏析

      【韵译】：

北方，皇上在长安皇宫歌舞太平;南方，头戴囚徒帽的君子——李白流放在边远荒凉的他乡。

皇上让天下人举行五天的欢宴，饮酒吃肉，听歌赏舞，天乐一般，可是没有我李白的份，啥时春风吹到夜郎，赦我早还乡。

这首诗作于至德二年(757)末。唐肃宗因为唐军收复西京等地而“赐民酺(聚会畅饮)五日”，李白此时却在被流放夜郎的路上，有感而发写了这首诗《流夜郎闻酺不预》。皇帝与百姓在欢庆收复失地，而李白却被流放边地，自然就会产生一种希望得到赦免的情感，这首诗就是表达诗人这种情感的，正如诗中所说“愿得风吹到夜郎”。