李白《送张秀才从军》古诗原文意思赏析

古诗《送张秀才从军》

年代:唐

作者:李白

六驳食猛虎，耻从驽马群。一朝长鸣去，矫若龙行云。

壮士怀远略，志存解世纷。周粟犹不顾，齐圭安肯分。

抱剑辞高堂，将投崔冠军。长策扫河洛，宁亲归汝坟。

当令千古后，麟阁著奇勋。

作品赏析

【韵译】：

吉祥的六驳猛兽能食猛虎，怎么甘愿与驽马为群呢?

你今朝长鸣而去，矫若飞龙行云。

壮士你胸怀远大的志向与方略，立志拯救国难。

你具有不食周粟的隐士风范，视功名利禄为浮云。

抱剑辞别高堂父母，将要投奔崔将军。

用你的策略横扫河洛的安禄山叛军，再回故乡省亲。

应当留名千古，麒麟阁上著奇勋。