《弓与矢》原文及翻译

 原文：

一人曰：“吾弓良，无所用矢。”一人曰：“吾矢善，无所用弓。”后羿闻之曰：“非弓，何以往矢?非矢，何以中的?”令合弓矢，而教之射。

 

译文：

一个人说：“我的弓精良，什么箭都不用。”另一个说：“我的箭特好，什么弓都用不着。”后羿听后说：“没有弓，你怎么能把箭射出去?没有箭，你又怎么能射中靶子呢?”于是叫他们把弓和箭合在一起，然后教他们射箭。

 

注释：

①善：很好

②非：没有

③往：射出

④以：凭，凭借

⑤令：叫，让

⑥合：合并;合起来

7:令：教

8：良：精良

9：何以：怎么

10：的：箭靶

《《弓与矢》原文及翻译》