英国诗歌选集(珍藏版)(上、下册)
作者: 金立群选编;金立群 注释;王佐良
出版社: 上海译文出版社
出版时间: 2016-05
版次: 1
ISBN: 9787532772384
定价: 168.00
装帧: 精装
开本: 16开
纸张: 纯质纸
页数: 977页
字数: 966千字
分类: 文学
内容简介:
《英国诗歌选集》(珍藏版)由英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生和现任“亚投行”行长金立群先生主编,被誉为迄今为止国内集系统、全面之冠的完美无瑕的英诗选本,并列入“十二五”国家重点图书出版规划项目。全书博采众长,集英诗大乘与精华,篇篇沥透王佐良先生和金立群先生的慧眼和心血。作为与许国璋、吴景荣齐名的建国以来名誉天下的英语教育家,王佐良先生治学严谨、恪尽勤勉,数十年磨一剑,曾于1993年出版具有划时代意义的《英国诗选》,热销二十年,享誉外国文学界和学术界,影响了一代人。《英国诗歌选集》(珍藏版)以《英诗选集》为蓝本,汲取二十年来英诗研究的新观点、新成绩,由金立群先生担纲 注释、修订工作,对原作进行增补、筛减,撰写超过原书三分之一的全新 注释和深入全面解读,并由上海译文出版社出版,可谓是强强联手共同奉献于社会的图书精品。在传承大师名作的同时,也揭示英诗流变之迹,为学习和研究英国诗歌提供了重要的素材,更为广大英诗爱好者、英美文学读者、英语学习者和研究者奉上一席饕餮盛宴,具有很高的审美价值和学术价值及参考价值。通过 注释,读者不仅能够感受英诗名家的深邃思想和深奥哲理,领略各家各派的独特艺术风格,还能了解英国诗歌各时期各流派演变的脉络,由表入里,由外而内,由有形到无形,体味语言的含蓄、蕴藉,进入更高的赏析层面,从而充分体味诗歌美的内涵,把握英国诗歌发展的整体面貌和人文关怀。
作者简介:
王佐良,我国 著名教学家、英国语言文学教授,博士生导师。曾任中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长,中国英语教学研究会首届会长,北京外国语学院顾问兼外国文学研究所所长,《外国文学》主编,国务院学位委员会首届、二届学科评议组成员,第六届全国政协委员。王佐良教授治学严谨,在英美文学研究领域功底深厚,一生勤于 著述,精心育人,在教学、科研和翻译工作中都取得了杰出的成就。王佐良先生学生时期就写诗,并有英文诗发表,又有中篇小说《昆明居》为世人所知。五十年代起以双向翻译从事文化交流和文学研究,把中国戏剧文学名 著《雷雨》等作品译成英文,把英诗多种移译为中文,主张以诗译诗,存原诗风貌;研究英国文学的中英文论 著,以文艺复兴时期和现代诗歌两个领域为主。集诗人、翻译家、研究工作者于一身而各有成就。在上世纪五六十年代,他与许国璋、吴景荣曾被誉为新中国的“三大英语高峰”。他为新中国英语教育和英语翻译所做出的贡献,已有不少文章做过回忆和论述。 金立群,我国 著名银行家、经济学家,亚洲基础设施投资银行(亚投行)行长。1978年考入北京外国语学院(现北京外国语大学)英语系,师从王佐良、许国璋教授,攻读英美文学,获硕士学位。1980年赴美国工作,先后在乔治华盛顿大学和波士顿大学经济系研究生院学习,从事经济学研究,是我国改革开放之后第一批进入国际机构工作,并在其中担任要职的专家。在财政部工作期间,长期负责组织和参与中国对外双边和多边高层经济对话。金立群是我国学术型的高级官员,其学术研究跨越英美文学和经济学两个领域,曾多次为国内外英文刊物撰稿,出版过多部专 著和译 著。曾任财政部副部长、亚洲开发银行常务副行长,中国投资有限责任公司监事长,国际主权财富基金论坛主席;现任亚洲基础设施投资银行行长,北京外国语大学、南开大学等兼职教授;博士生导师。
目录:
(部分目录)序原序体例示意图ANONYMOUSPOET佚名诗人FromBeowulf[-Beowulf’sFightwithGrendel]GEOFFREYCHAUCER杰弗雷·乔叟FromTheCanterburyTalesTheGeneralPrologueWlLLlAMLANGLAND威廉·兰格伦FromTheVisionofPiersPlowmanThePrologue[TheFieldofFolk]EARLYMODERNENGLISHBALLADS早期现代英语时期民谣SirPatrickSpensTheTwaCorbiesBonnyBarbaraAllanTheWifeofUsher’sWellThomastheRhymerRobinHoodandtheThreeSquiresEDMUNDSPENSER爱德蒙·斯宾塞AmorettiSonnet15(“Yetradefullmerchantsthatwithwearytoyle”)Sonnet54(“Ofthisworldstheatreinwhichwestay”)Sonnet70CFreshspringtheheraldoflovesmightyking”)Sonnet75COneday1wrotehernameuponthestrand”)ProthalamionCHRISTOPHERMARLOWE克里斯托弗·马娄ThePassionateShepherdtoHisLoveFromHeroandLeanderFromDoctorFaustus[Helen]5.1.98—117WILLIAMSHAKESPEARE威廉·莎士比亚Sonnets18(“ShalJIcomparetheetoasummer’sday?”)29(“When,indisgracewithfortuneandmen’seyes”)30(“Whentothesessionsofsweetsilentthought”)65(“Sincebrass,norstone,norearth,norboundlesssea”)73(“Thattimeofyearthoumaystinmebehold”)129(“Th’expenseofspiritinawasteofshame”)SongsfromthePlaysSpringWinterSighNoMore,LadiesUndertheGreenwoodTreeBlow,Blow,ThOUWinterWindOhMistressMineFearNoMoretheHeatO’theSunWhenDaffodilsBegintoPeerFullFathomFiveDramaticVerseHamlet3.1.56—88Othello4.3.89—106KingLear5.3.9—20Macbeth5.5.19—28Tempest4.1.161—171THOMASNASHE托马斯·纳什Spring,theSweetSpringJOHNDONNE约翰·多恩TheGood—MorrowSong(“Goandcatchafallingstar”)AValedictionofWeeping
83年猪女40岁后命运开始好,40岁的猪命最好
4-2983属猪的人十年大运
4-2983属猪的一生婚姻外遇
4-291947年的猪寿终是哪年
4-291959年属猪的是什么命,属猪人运势好不好
4-291971年猪十年大运预测
4-29