传播国学经典 养育华夏儿女
go
古诗词大全

高斋视事诗

南北朝 :谢朓
古诗原文
[挑错/完善]

馀雪映青山,寒雾开白日。暧暧江村见,离离海树出。

披衣就清盥,凭轩方秉笔。列俎归单味,连驾止容膝。

空为大国忧,纷诡谅非一。安得扫蓬径,锁吾愁与疾。

注释解释

1、暖暖:迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。” 南朝 梁 江淹 《水上神女赋》:“一丽女兮,碧渚之崖。暧暧也,非云非雾,如烟如霞。” 清 姚燮 《春江曲》:“英英在岸波香暖,暧暧当舷客心醉。

2、离离:若断若续貌;相连貌。隋 卢思道 《孤鸿赋》:“行离离而高逝,响噰噰而相续。” 唐元稹 《善歌如贯珠赋》:“吟断章而离离若间,引妙啭而一一皆圆。”

3、清盥:盥,浇水洗手,泛指洗。清盥,清洗,洗漱。

4、秉笔:执笔。《国语·晋语九》:“臣以秉笔事君。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·史传》:“秉笔荷担,莫此之劳。” 韩愈《送文畅师北游》诗:“荐绅秉笔徒,声誉耀前阀。”

5、列俎:古代祭祀时放祭品的器物。这里指盛鱼肉的器具等。

6、连驾:并驾;车驾相连。晋·陆机 《叹逝赋》:“居充堂而衍宇,行连驾而比轩。” 南朝·齐·谢朓《高斋视事诗》:“列俎归单味,连驾止容膝。”何由:何,什么。如,何人,何故。由,介词,自,从。何由,从……什么。

7、纷诡:谓奇异多姿。 明陈恭尹《游七星岩》诗:“不知何处云,飞作兹山石。嵯峨各异势,纷诡非一色。” 清魏源 《黄山》诗之三:“嵯峨各异势,纷诡不一格。”

8、非一:不能一致。

9、灌丛垂直投影面的直径,指蓬草屋门前的小路。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

《高斋视事诗》全诗十二句,分三个部分,每个部分四句。

第一部分是写景,写眼前与远处的风景。

诗一开头两句“余雪映青山,寒雾开白日”,写从高斋上着到的旖旎风 光。 “余雪映着青山,寒雾使白日开”,这其实是倒装。按自然规律应该是“寒雾开白日”,然后才是“余雪映青山”。如果寒雾漫天,白日未开,是看不到余雪,更看不到青山的。余雪,即残雪。残冬己过,春天将至,你着,山呈现“青”色,山便成为“青山”。 “寒雾开白日”,说寒雾使白日开了。相反,如果寒雾漫天,白日未开,那是看不到余雪,更看不到青山的。诗人把句子一颠倒,一方面使“日”和下文的“出”、“笔”、“膝”、“一”、“疾”,同押仄韵入声四“质”,读起来朗朗上口。同时,余雪与青山相映,显得清冷秀丽,彩色显明。

第三、四两句“暧暧江村见,离离海树出”,紧承上面,写远处的风景。迷蒙隐约的村落庄己在江边显现,若断若续的树木油然展现在宽阔的江边。“暧暧”,迷蒙隐约貌;“离离”,若断若续貌。“见”,通现;“海”,实为宽阔的江面。这样,由近及远,高斋上的一幅美丽图画徐徐展开:“余雪”、“青山”、“寒雾”、“自日”、“江村”、“海树”,优美、宁静、淡远、雅致,自成一幅意境深远的风景画。

第二部分是抒事。接下来诗人把笔一转,从写景转向抒事,即叙身边琐事。

第五、六两句“披衣就清盥,凭轩方秉笔”,写自己早晨起来所做的事。这时己是日高三竿,诗人有“”疾了,即生病,可能起晚了点。但诗人仍然披衣起床,盥洗完毕,坐在有窗前批阅文件了。“轩”,有窗的长廊或小屋 。“秉笔”,执笔批阅公文。这说明谢朓在宣城怎样 “勤于郡治”。

第七、八两句“列俎归单味,连驾止容漆”,是写自己吃了早餐,又回到自己的居室。“俎”,这里指用来盛鱼肉祭品的器具。“列俎”,面前摆着许多美味佳肴,“归单味”,只吃其中一样。“驾”,指构造宫室的木材。“连驾”,指一间接着一间的高大房屋。“容膝”,仅能容纳双膝的小屋。这两句的深层次意义是:给吃“列俎”佳肴,只须吃其中一只菜就足够了;居“连驾”大屋,只居小屋一间就满足了。总之,谢朓不以这样优裕的生活、环境为幸、为乐、为荣,却反以为累、为苦、为怨,这到底是为什么呢?

第三部分是抒情,接下来抒发自己的为国为民的情怀。

第九、十两句“空为大国忧。纷诡谅非一”,是写自己空为国家担忧,因为这时的官场混乱、欺诈,恐怕不能一致。纷诡,谓奇异多姿。这里是反说。“谅”,料想。“非一”,不能一致,即不能治理。这两句是说,我纵然为国家担忧,因为官场既混乱,充满欺诈,料想是无法把它治理好的。谢朓生活年代,南朝时期上层统治集团内部杀夺相沿不绝。谢朓为避祸而离开京都来此宣城,但畏祸之心仍不能已。建武二年(495年),谢朓因告发岳父王敬则谋反事受赏,举为尚书吏部郎,后因不参与萧遥光谋反,被诬陷死于狱中。由此可知,“纷诡谅非一”确非无病呻吟之说。

《高斋视事诗》的最后两句“安得扫蓬径,销吾愁与疾”,写诗人的愿望。诗人一生小心谨慎,没官求官,当了官又受累,想弃官隐居。此刻他虽已离开了朝廷,但官场的纷乱、欺诈仍是紧缠在心头,他对宣城这优美的环境和优裕的生活,不感到快乐,反视为险途。“安得”,怎样才能,含意深沉。“蓬径”,原指灌木、灌丛垂直投影面的直径。这里指蓬草屋门前的小路。“扫蓬径”,即归隐之意。这时,他既“忧”又“愁”,以致成“疾”。因此,他要想销吾“忧”、“愁”与“疾”。

《高斋视事诗》全诗十二句,分写景、叙事、抒情三个层次。写景,景中见意;叙事,事中含情;抒情,情中抒写忧国忧民之情。字里行间流露了诗人忧谗畏讥,抑郁寡欢,既欲摆脱而又难以摆脱的无可奈何之情,更显露他的忧国忧民的情怀。而在宣城,作为郡守,谢朓清廉明断,劝民教士,以人文精神施政,惠及后世,还在民间留下了诸多传说,被宣城人民亲切地称为“谢宣城”。这首诗在意象选择上,避免了险怪和奇崛,抹平了诗歌创作中棱角及情感转换的大起大落。它把那些优美的景致, 巧妙地淡淡地融入自己感情,深情而感人。

作者介绍

谢朓 : 谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友...

阅读全文
谢朓的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小学生必背古诗80首 小学文言文 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小学生必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春天的古诗 夏天的古诗 秋天的古诗 冬天的古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全

高斋视事诗_谢朓_古诗原文及翻译赏析

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

桂ICP备2021001830号