《瀑布》阅读答案与翻译-范仲淹，迥与众流异，发源高更孤

范仲淹

迥与众流异，发源高更孤。

下山犹直在，到海得清无？

势斗蛟龙恶，声吹雨雹粗。

晚来云一色，诗句自成图。注①：本诗写于范仲淹第三次被贬谪。

14.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是

A．首联写瀑布与平常溪流不同，它从大山高处倾泻而下，卓尔不群。

B．颈联诗人从气势、声音两个角度描绘瀑布如龙斗，似冰雹的气象。

C．尾联意思是傍晚时云彩变成同一颜色，笔下诗句自然变成了图画。

D．这首咏物诗富有理趣，体现了宋诗以文为诗，议论化倾向的特点。

15.请结合文本，简要分析颔联的含意。

答

14.C  “云彩变成同一颜色”，错，因为“云一色”是指云水一色。“诗句自成图”意指诗人见到瀑布飞流直下与晚霞流云相接的辽阔壮观景象，感到整个美景，如诗如歌，自然如画，令人回味无穷。故C项错误。

【解析】考查理解诗句、鉴赏文学作品的语言和表达技巧、分析作者观点态度的能力。能力层级为D。

15.①瀑布从高山之巅倾泻而下时尚且清直，可是经过千回百转，流入大海时，不知是否还能保持它的清白无污？（2分，解释诗歌表层含意）

②此诗写于范仲淹第三次贬谪之际，诗人虽一心为民请命，但仕途漫长曲折，如人生长河流动多变，表达他在人生重大转折处的深刻思考，（思考，2分）警示自己要永葆清正廉洁、忠诚正直的节操。（警示，2分）

【诗意】

瀑布与其他水流尤为不同，

独自从高山之巅倾泻而下，

飞流时尚且清直，

最终注入大海，还能保持清澈无污吗？

眼前的瀑布气势如蛟龙恶斗，

巨响如暴雨冰雹砸落。

傍晚时，瀑布与流云相接，水天一色，

美好如诗，壮观如画，令人回味。