晚步吴故城下

晚步吴故城下①

意行殊不计榛菅②，风袖飘然胜羽翰③。

拄杖前头双雉起④，浮图绝顶一雕盘⑤。

醉红匝地斜曛暖⑥，熨练涵空涨水寒⑦。

却向东皋望烟火⑧，缺蟾先映槲林丹⑨。

随意而行哪管一路杂草荆棘，风飘双袖胜似飞鸟振翅展翼。

柱杖前头两只山鸡着惊飞起，高塔上空一只大雕盘旋搏击。

满地红叶在斜阳中腾起暖意，江水澄澈涵映碧空发出寒气。

望东方高地见烟火缓缓升起，半轮明月映照着那红槲树林。

①吴故城：俗呼吴城，春秋时吴国旧城，又名鱼城，遗址位于苏州西二十五里横山之下。

②意行：随意而行。不计榛(zhēn)菅(jiān)：不畏杂乱的草木丛生。不计，不计较，不在乎。榛，丛生的小树。菅，野地小草。

③羽翰：犹言羽翼。翰，羽毛。

④雉(zhì)：鸟名。属鹑鸡类。雄雉尾长，羽毛美丽，可作装怖品。

⑤浮图：亦称“浮屠”，梵语音译，作佛或佛塔讲，此指后者。

⑥醉红：指红叶。白居易《醉中对红叶》：“醉貌如霜叶，虽红不是春。”匝(zā)地：遍地。曛(xūn)：日落时的余光。

⑦熨(yùn)练：熨烫过的一条白色布练，形容江水的澄澈而平静。

⑧东皋(gāo)：照字面解释，皋是水边的高地。但自陶渊明以来，东皋已成为诗词中的传统意象，一种约定俗成的文化符号，即隐居之志或隠居之地的代名词。

⑨缺蟾(chán)：如言缺月。蟾，即蟾蜍。传说月宫中有蟾蜍，因借指月亮。槲(hú)：树木名。

《晚步吴故城下》是南宋诗人范成大创作的一首七言律句。此诗是一首写景诗，首联写近景，表吴城故址的荒凉；颔联写动景，写“步”时的仰观；颈联写静景，写“步”时的俯视；尾联写眺望远景。全篇写景兼带叙事。写景或仰观或俯瞰，或近视或远望，角度多变，极有章法。诗中意象密集，意象之间互相映照，意境妍丽多采。

南宋宋孝宗淳熙五年（1178年）六月，范成大任参知政事不过两月，便受弹劾落职，回到故乡苏州，居于石湖。此诗约作于是年秋。范成大复得返自然，悠哉游哉，作此诗表达对故乡风物的爱赏。

《晚步吴故城下》借写故乡风物，流露出诗人退出官场归返自然的闲适心情。首联写近景;颔联为动景;颈联为静景;颔、颈两联色泽鲜丽，境界阔大，自然引出尾联的诗人沉醉忘返。范成大善绘景物，这首诗是其代表作之一。

诗虽以“晚步吴故城下”为题，但并非有感吴城之荒废，发思古之幽情，而是描摹吴城一带黄昏时分的自然风光，从而表现诗人退隐石湖后愉悦恬淡的心绪。

首联写“步”的情景，表吴城故址的荒凉，不只是古书所说的宫室为沼、麋鹿游于苏台了。秋风轻吹，“两袖飘然”，胜似飞鸟振翼，表明季节及“步”时的姿态。“意行”、“风袖”这种词语，唐人用过，如刘禹锡《蛮子歌》“意行无旧路”，白居易《霓裳羽衣舞歌》“风袖低昂如有情”，然不多;宋人喜欢用，是宋诗求新求炼的一种用字法。这一联叙事，已带景;后三联全属写景，最后略带叙事。

颔联，写“步”时的仰观，为动景。拄杖缓缓前行，羽毛美丽的山鸡在杖前双双飞起;一头大雕在高塔上空盘旋，是“一”、是“双”，是杖前、是塔顶，写得很实;但不呆板，因为出句景丽而逼真，对句景壮而雄浑，笔法与气势都不平凡。

颈联，写“步”时的俯视，为静景。又点“晚”字。斜阳照着满地的红叶，使秋天的黄昏还带着暖意，澄澈平静的江水涵映天空，水涨时却也使寒意上升。“醉红”从白居易《醉中对红叶》的“醉貌如霜叶，虽红不是春”句化出;“熨练”从谢朓《晚登三山还望京邑》的“澄江静如练”句化出。用这两个词，也是宋人字法，“熨”字尤刻意提炼。“匝”字、“涵”字虽较经见，也用得妥帖有力。这一联一陆一水，一暖一寒，一红一白，一照一涵，一近一远，意象高度集中，映照得妍丽多彩，引人陶醉。

尾联写“晚步”到月色初生。经过仰观俯察、近视远望之后，转向东边高处望望人家的烟火，不知不觉中，一轮缺月已经升于天空，照在红色的槲林上，景色在清幽中还保持着绚丽。这联虽带叙事并作结束，“槲林丹”呼应上文“醉红”。但写景仍有新的境界，结束中更作伸展。

尤袤说范成大诗“温润”，杨万里说它“清新妩丽”，翁方纲说作者“善作风景语”，读这首诗，可以看出这些特点。

范成大 : 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精...