岐伯曰：病反其本，得标之病，治反其本，得标之方。

岐伯曰：病反其本，得标之病，治反其本，得标之方。

岐伯说：与本病相反的，就可知道这是标病。在治疗时不从本病着眼，那就明白了治标的方法。

以下为国学梦网友提供翻译

如果表象跟本的疾病不一致，得到的就是标病的诊断，治疗时不去求本，得到的就是治标的方子;

举例：本病为寒，表象为热，就容易诊断为热病，治疗时 不求求本去寒，得到的 就是治标的方子;