传播国学经典 养育华夏儿女
go
诗词名句

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

宋代 :杨万里
古诗原文
[挑错/完善]

出自 宋代 杨万里 《秋凉晚步》

 

秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。

译文二

古人认为秋天是悲伤的,我却认为未必如此,轻微的寒意,正好是令人舒适的天气。

绿色池塘里的荷花虽然都落尽了,但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。

注释解释

可人:合人意。

红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。

却:在这里是完、尽的意思。

最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

《秋凉晚步》充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入,描写生动逼真,感情真挚浓厚,因而意趣盎然,颇能动人。

作者介绍

杨万里 : 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

杨万里的名句/古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏经部古诗三百首宋词三百首先秦诗人史部全唐诗古诗十九首两汉诗人

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。_杨万里_原文及意思翻译赏析

国学梦手机版

Copyright © 2006-2019 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2