《史记·高祖本纪》阅读答案与翻译-楚军最后战败的原因是什么？

汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上秦王子婴素车白马系颈以组封皇帝玺符节降轵道旁诸将或言诛秦王沛公曰：“始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。”乃以秦王属吏，遂西入咸阳。欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。沛公又让不受。曰：“仓粟多，非乏，不欲费人。”人又益喜，唯恐沛公不为秦王。项羽与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。项羽解而东归。汉王欲引而西归，用留侯、陈平计，乃进兵追项羽，至阳夏南止军，与齐王信、建成侯彭越期会而击楚军。至固陵，不会。楚击汉军，大破之。五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左，费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。

（节选自《史记·高祖本纪》）

10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）

A. 汉元年十月/沛公兵遂先诸侯至/霸上秦王子婴素车/白马系颈/以组封皇帝玺/符节降轵道旁/诸将或言诛秦王/

B. 汉元年十月/沛公兵遂先诸侯至霸上/秦王子婴素车白马/系颈以组/封皇帝玺符节/降轵道旁/诸将或言诛秦王/

C. 汉元年十月/沛公兵遂先诸侯至/霸上秦王子婴素车白马/系颈以组/封皇帝玺符节/降轵道旁/诸将或言诛秦王/

D. 汉元年十月/沛公兵遂先诸侯至霸上/秦王子婴素车/白马系颈/以组封皇帝玺符节/降轵道旁/诸将或言诛秦王/

11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）

A. 府库，指收藏文书、财物和兵器的地方。其中，府指古代收藏文书、财物的地方，库则是用来储藏兵甲和战车的地方。

B. 弃市，古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头示众，称“弃市”。《礼记》中有“刑人于市，与众弃之”等相关记载。

C. 关，古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所，这里指函谷关，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。

D. 淮阴侯，西汉初期的封侯制度承袭了秦制，彻侯是二十级军功爵制中的最高级别。张良因战功被封为淮阴侯。

12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）

A. 汉王心胸开阔，不愿杀降人。他到霸上后，秦王子婴投诚，有的将领认为应杀死秦王，但汉王不想辜负怀王的信任，且认为杀降人不祥。

B. 汉王目光长远，善于笼络人心。他进入咸阳后，主动下令封好府库，召见各县中德高望重人，与他们约法三章，并安慰他们不必害怕。

C. 汉王胸有城府，不守信用。和楚王约定中分天下，以鸿沟为界，西边为汉，东边为楚后，又采用张良、陈平的计策追击楚军，最终大败。

D. 汉王因时制宜，因人施略。当汉军平定楚地后，只有鲁地人还不肯降服，汉王就率军北上，把项羽的头给鲁地的父老们看，鲁人才投降。

13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。

（2）秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。

14. 楚军最后战败的原因是什么？请根据原文简要分析。

【答案】

10. B 11. D 12. B

13. （1）况且我使军队返回霸上的原因，是等着诸侯到来（共同）制定规约罢了。

（2）秦地的百姓非常高兴，争相带着牛羊、美酒、食品来慰劳将士们。

14. ①形势不利，寡不敌众。高祖和诸侯军共同进攻楚军，项羽率领十万楚军已成为孤军。②战略失误，军心动摇。汉军故意在垓下唱起楚地的歌，楚军以为汉军已经完全占领了楚地，于是楚军崩溃。

【解析】

10.本题考查学生文言文断句的能力。

句意：汉元年十月，沛公的军队就先于各路诸侯到达霸上。秦王子婴乘着素车白马，用丝带系着脖子，封好皇帝的玺印和符节，在轵道旁投降。将领中有人说（应该）杀掉秦王。

“至”是动词，其后应跟宾语“霸上”，二者之间不应断开，排除AC；

“素车白马”是名词活用为动词，即乘着素车白马，“系颈以组”为状语后置，用丝带系着脖子，故应在“马”后断开，排除D。

11.本题考查学生了解并掌握常见的古代文化知识的能力。

D.“张良因战功被封为淮阴侯”错误，张良被封为留侯，韩信是因刘邦的疑心而由“楚王”被改封为“淮阴侯”。

12.本题考查学生理解文章内容的能力。

B.“主动下令封好府库”错误，由原文“欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库”可知，沛公原本是想留在秦宫中休息，经樊哙、张良劝谏，这才下令把秦宫中的贵重珍宝、财物和府库都封好，并非主动下令封好府库。

13.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

（1）“还”，使……返回；“所以”，……的原因，“约束”，规约，规章。

（2）“大”，非常；“献飨”，慰劳，犒劳。

14.本题考查学生分析文章信息、归纳内容要点的能力。

①由“高祖与诸侯兵共击楚军……楚兵不利”可知，高祖和诸侯军共同进攻楚军，其中韩信率领三十万大军与楚军正面对阵，孔将军在左边，费将军在右边，汉王领兵随后，项羽率领的十万楚军已成为孤军，作战形势不利；

②由“项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败”可知，此时受汉军的影响，楚军已经军心不稳。

参考译文：

汉元年十月，沛公的军队就先于各路诸侯到达霸上。秦王子婴乘着素车白马，用丝带系着脖子，封好皇帝的玺印和符节，在轵道旁投降。将领中有人说（应该）杀掉秦王。沛公说：“当初怀王派我来，本来就是因为（我）宽厚能容人；而且人家已经顺服投降，再杀了他，不吉利。”于是（沛公）把秦王交给官吏，就向西进入咸阳。（沛公）想留在秦宫中休息，樊哙、张良劝谏，于是封好秦宫中的贵重珍宝、财物和府库，回军霸上。（沛公）召集各县德高望重、有地位有势力的人说：“父老们苦于秦朝的苛严法令已经很久了，批评（朝政得失）的人要灭族，相对私语的人要处以死刑。我和诸侯们约定，先入关的人在关中称王，（所以）我应该在关中称王。（现在我）和父老们约定，法律只有三条：杀人者处死刑，伤人和偷盗的要抵偿其罪。其余的就全部废除秦朝的法律。各位官吏和百姓都照常安居。我之所以到这里来，是要为父老们除害，不是要侵凌虐待你们，不要害怕！况且我使军队返回霸上的原因，是等着诸侯到来（共同）制定规约罢了。”于是派人和秦朝的官吏（一起）去巡行各郡县、乡邑，向民众讲明（情况）。秦地的百姓非常高兴，争相带着牛羊、美酒、食品来慰劳将士们。沛公又推辞不接受， 说：“仓库里的粮食很多，并不缺乏，不想让大家破费。”人们更加高兴，唯恐沛公不做秦王。项羽与汉王约定，平分天下，割鸿沟以西的土地为汉，鸿沟以东的土地为楚。项羽撤兵东归。汉王想率军西归，（因为）采纳了留侯、陈平的计策，于是进军追击项羽，到阳夏南面让军队停止前进，和齐王韩信、建成侯彭越约定日期会合，（共同）攻打楚军。（汉王）到达固陵，韩信、彭越却没有来会合。楚军攻打汉军，把汉军打得大败。汉五年，高祖和诸侯军队一起攻打楚军，与项羽在垓下决一胜负。淮阴侯韩信率领三十万大军独当一面，孔将军在左边，费将军在右边，皇帝在后面，绛侯周勃、柴将军在皇帝的后面。项羽的士兵大约有十万。淮阴侯首先（跟楚军）交战，不顺利，撤退。孔将军、费将军（从左右两边）纵（兵），楚军不顺利，淮阴侯又乘机（进攻），在垓下（把楚军）打得大败。项羽的士兵听到汉军中的楚地歌声，以为汉军完全占领了楚地，项羽于是战败逃走，因此楚军彻底溃败。（汉王）派骑将灌婴追赶项羽，在东城杀了他，将八万楚军斩首，终于攻占平定楚地。鲁地人为楚王坚守，不肯降服。汉王就率领诸侯军北上，把项羽的首级给鲁地的父老们看，鲁人这才投降。于是用鲁公的封号把项羽葬在谷城。（汉王）回师来到定陶，驱马驰入齐王的军营，夺取了他的军队。