[甲]若夫淫雨霏霏[乙]广汉张侯敬夫守荆州阅读答案与翻译-2022年中考题

[甲]若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎!(节选自《岳阳楼记》)

[乙]广汉张侯敬夫守荆州，常病①其学门之外即阻高墉，乃凿门通道以临白河且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉，则大江重湖，萦纡渺弥；而西陵诸山，空濛醃②霭，皆隐见出没于云空烟水之外。敬夫于是顾而叹曰:“此亦曲江公③所谓江陵郡城南楼者邪？昔公去相而守于此，其平居暇日，登临赋咏，盖皆翛然④有出尘之想。至其伤时感事，则其心未尝一日不在于朝廷，而汲汲然⑤惟恐其道之终不行也。悲夫!” 乃书其匾日“曲江之楼”，而以书来属予记之。 (选自《江陵府曲江楼记》，有删改)

[注释]①病：担心，忧虑。②晻(àn): 日光昏暗。③曲江公: 张九龄，唐玄宗开元年间任宰相，后被李林甫诬陷，贬为荆州刺史，曾作《登郡城南楼记》。④翛（xiāo）然: 自在超脱的样子。⑤汲汲然: 急切的样子。

22、文中画线的句子断句正确的一项是(   )(3分)

A.乃凿门通道/以临白河/且为楼/观以表其上

B.乃凿门/通道以临白河/且为楼观/以表其上

C.乃凿门通道/以临白河/且为楼观/以表其上

D.乃凿门/通道以临白河/且为楼/观以表其上

23、下列选项中加点字的意义和用法相同的一项是(  )(3分)

A.至若春和景明            正是江南好风景

B.不以物喜，不以已悲        以是人多以书假余

C.其平居暇日，登临赋咏       安陵君其许寡人

D.则其心未尝他一日不在于朝廷   上下天光，一碧万顷

24、翻译文中画横线的句子。(4分)

（1）满目萧然，感极而悲者矣。

（2）而以书来属予记之。

25、分析甲乙两文写景的作用及表达的情感。(4分)

答

22C 

23B

24、①(他们)满眼都是悲凄的景象，真是感伤到了极点啊。(关键词：萧然，悲凄的样子。)(2分)

②(他)来信嘱咐我为曲江楼作记(关键词：书，书信。1分。句意通顺1分)

25、①甲文写景表现迁客骚人的“览物之情”，为下文写“古仁人之心”做铺垫

(形成对比)(1分)，抒发了范仲淹“不以物喜，不以己悲”的博大胸襟和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负(1分)。

②乙文写景是为张敬夫的感叹抒情做铺垫，答“触景生情”亦可(1分)。抒发了贤人志士抱负难以实现惆怅之情(1分)。

[参考译文]

广汉人张敬夫任江陵知府，常常为学校门外挡着城墙而感到不快，于是开门筑路，直达白河，并在河边加筑一座楼台作为标志。一天，敬夫和客人前往登览，只见浩瀚的江水、相连的湖泊，迂回曲折，辽远开阔；而西陵峡的群山，烟岚迷蒙，云气昏晦，都隐约显现在苍茫的水天之外。敬夫于是环顾四周，慨叹道：“这不就是曲江公所说的江陵郡城南楼吗?过去张公离开宰相之位，被贬到这里，平时闲暇的日子，登高吟诗，总是飘飘然有超脱尘世的念头。到了他感伤时事的时候，他的心又没有一天不在朝廷，焦急迫切，唯恐他的主张最终不能实现。唉，真是可悲啊!”于是在匾上题写“曲江之楼”四字，并来信嘱咐我为曲江楼作记。