颜真卿《劝学》阅读答案及翻译-2021中考试题

劝学
颜真卿
三更灯火五更鸡①，正是男儿读书时。
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟.
【注释】①五更鸡：天快亮时，鸡啼叫。
1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（   ）（3分）　　   　
A．题目中的“劝”是勉励的意思，起统领全片的作用。
B．首句写读书时间从“三更”读到“五更”，极言读书之刻苦勤奋。
C．“黑发”、“白首”借指青年，老年，两相对照，突出年少勤学的可贵。
D．诗的语言平实质朴、自然流畅、琅琅上口、富有节奏感。
2.补写下面的“劝学”诗句。（2分）　
百川东到海，何时复西归？　   　，　   　。（《汉乐府•长歌行》）
（出自2017年湖北省随州市中考语文真题）

参考答案
1．（3分）B
2. （2分）少壮不努力，老大徒伤悲（每空1分，有错别字，该空不得分）

参考译文：
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

简析
“三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早，引出第二句学习要勤奋，要早起。第二句为第一句作补充，表达了年少学习时应该不分昼夜学习，通过努力学习才能报家报国，建功立业。
第三、四句写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了，在想要学习也晚了。句子中“黑发”，“白首”是采用借代的修辞方法，借指青年和老年。通过对比的手法，突出读书学习要趁早，不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看，三、四句为对偶句，“黑发”与“白首”前后呼应，互相映衬，给读者留下深刻的印象。