传播国学经典 养育华夏儿女
go
诗经

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

作者:佚名诗经[挑错/完善]

《投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!》出自诗经木瓜》!

guó fēng · wèi fēng · mù guā

国风·卫风·木瓜

tóu wǒ yǐ mù guā , bào zhī yǐ qióng jū ;

投我以木瓜,报之以琼琚;

fěi bào yě , yǒng yǐ wéi hǎo yě !

匪报也,永以为好也!

tóu wǒ yǐ mù táo , bào zhī yǐ qióng yáo ;

投我以木桃,报之以琼瑶;

fěi bào yě , yǒng yǐ wéi hǎo yě !

匪报也,永以为好也!

tóu wǒ yǐ mù lǐ , bào zhī yǐ qióng jiǔ ;

投我以木李,报之以琼玖;

fěi bào yě , yǒng yǐ wéi hǎo yě !

匪报也,永以为好也!

解释翻译
[挑错/完善]

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

⑴木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。

⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。

⑶匪:非。

⑷木桃:果名,即楂子,比木瓜小。

⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。

诗经,木瓜
阅读全文
《投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题全唐诗古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首全宋词小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2