辞卑而益备者，进也； 辞强而进驱者，退也；轻车先出居其侧者，陈也；无约而请和者，谋也； 奔走而陈兵者，期也； 半进半退者

辞卑而益备者，进也； 辞强而进驱者，退也；轻车先出居其侧者，陈也；无约而请和者，谋也； 奔走而陈兵者，期也； 半进半退者，诱也；

敌人使者措辞谦卑却又在加紧战备的，是准备进攻；措辞强硬而军队又做出前进姿态的，是准备撤退；轻车先出动，部署在两翼的，是在布列阵势；敌人尚未受挫而来讲和的，是另有阴谋；敌人急速奔跑并排并列阵的，是企图约期同我决战；敌人半进半退的，是企图引诱我军。