流水下滩非有意 白云出岫本无心 路遥知马力 事久见人心

　　流(liú) 水(shuǐ) 下(xià) 滩(tān) 非(fēi) 有(yǒu) 意(yì) ，

　　白(bái) 云(yún) 出(chū) 岫(xiù) 本(běn) 无(wú) 心(xīn) 。

　　当(dānɡ) 时(shí) 若(ruò) 不(bù) 登(dēnɡ) 高(ɡāo) 望(wànɡ) ，

　　谁(shuí) 信(xìn) 东(dōnɡ) 流(liú) 海(hǎi) 洋(yánɡ) 深(shēn) 。

　　路(lù) 遥(yáo) 知(zhī) 马(mǎ) 力(lì) ，

　　事(shì) 久(jiǔ) 见(jiàn) 人(rén) 心(xīn) 。

　　两(liǎnɡ) 人(rén) 一(yì) 般(bān) 心(xīn) ，

　　无(wú) 钱(qián) 堪(kān) 买(mǎi) 金(jīn) ，

　　一(yì) 人(rén) 一(yì) 般(bān) 心(xīn) ，

　　有(yǒu) 钱(qián) 难(nán) 买(mǎi) 针(zhēn) 。

　　相(xiānɡ) 见(jiàn) 易(yì) 得(dé) 好(hǎo) ，

　　久(jiǔ) 住(zhù) 难(nán) 为(wéi) 人(rén) 。

　　马(mǎ) 行(xínɡ) 无(wú) 力(lì) 皆(jiē) 因(yīn) 瘦(shòu) ，

　　人(rén) 不(bù) 风(fēnɡ) 流(liú) 只(zhǐ) 为(wéi) 贫(pín) 。

　　【译文】

　　流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也全出于自然。路途长远才会了解马的力量大小，经过的事情多了就会了解人的心好坏。马行走时有气无力全因为很瘦弱，人行事不风流不潇洒只因为他穷。

　　【赏析】

　　好事总要多磨，机会与陷阱总是喜欢装扮成善士的模样，

　　让人真假难分。有的人话粗理不粗，意味深长;有的人花言巧语，却了无趣味，徒悦耳而已。谄媚之人，口中溢满恭维词，使人身心舒畅;耿直之人，话中往往带刺，让人如芒在背。所以分别好人与坏人，鉴别机会与陌生就要遵循“路遥知马力，日久见人心”的原则。只有时间长了，才能看出人的真伪，机会的虚实。

　　马瘦便不会日行千里，人穷就不会风流潇洒。连最基本的物质基础都没有，如何谈情说爱，共享浪漫“古道西风瘦马”必然导致“断肠人在天涯”。而“金屋妆成娇侍夜”只有“白玉为堂金作马”的富贵之家才能呈现。

　　流水下滩非有意，白云出岫本无心。

　　心得

　　水流下滩，白云飘出山岩，无心无意，但很美。万物无心不做作而美，人要获得美，也要无心无意，不可执着。

　　当时若不登高望，谁信东流海洋深。

　　心得

　　如果不是登高远望，谁知道水是向东流，流向了大海呢?所以，要想了解事情的本质、根源，就得站在思维的高度。

　　路遥知马力，日久见人心。

　　心得

　　跑得远才能知道马的脚力究竟如何。这件事告诉我们，要考验一个人，需要足够的时间，不要轻下结论。白居易写诗：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”一块石头，要辨别是不是玉，要烧上三天整;一棵树，能否长成有用的木材，要等七年;流言起来时，周公都恐惧;王莽是不是真的谦恭，直到他篡汉后人们才看清。总之，一切都需要时间。