谏之双美 毁之双伤

　　谏之双美，毁之双伤。

　　赞叹福生，作念祸生。

　　【译文】

　　直言批评则双方都有收获，背后毁谤则双方都有损伤。

　　赞叹别人会带来吉祥福气，起坏的念头会让灾祸来临。

　　【点评】

　　孔子称赞“益者三友”，首先便是“友直”，在人际交往中，真诚坦荡是最重要的品质。看到别人犯了过失，要直言劝告，如果当面不说、背后毁谤的话，两个人都会有损伤。人家损伤的是名誉，你损伤的恐怕就是德行了。对于别人的善心善举，要多加赞叹，通过你由衷的赞叹，把正能量传递出去，自然能带来吉祥。如果总是用负面的眼光看待世界，起一些恶心恶念的话，便是负 历史上最有名的谏臣之一——魏徵 能量的积累，难免会导致灾祸。

　　①谏(jidn):提意见，规劝。毁：毁谤，背后说坏话。

　　②作念：起坏的念头。