传播国学经典 养育华夏儿女
go
三十六计

三十六计第一计:胜战计·瞒天过海

作者:佚名三十六计[挑错/完善]


  备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。
 

解释翻译
[挑错/完善]

  防备周密,往往容易导致思想麻痹,意志松懈;常见的事情就不会产生疑惑(以致丧失警惕)。秘谋就隐藏在公开的行动之中,并不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的计谋。

  对某种事情防备得太周密,结果反而使意志松懈。平常见惯了的事体,就不容易引起疑心。大凡阴谋藏在阳光之内,好像胸怀坦荡,光明正大似的。一些隐秘的,机密性的东西,从来就不暴露在外面。再光明正大的人是如此,再温柔可爱的人也是如此。两国交兵,正义也是如此,非正义也是如此。这是人性的自然,也是自然的天性。

  古人按语说:阴谋作为,不能背于秘处行之。夜半行窃,僻巷杀人,愚俗之行, 非谋士之所为也。

  这是说“瞒天过海”之谋略决不可以与“欺上瞒下”、“掩耳盗铃”或者诸如 夜中行窃、拖人衣裘、僻处谋命之类等同,也决不是谋略之士所应当做的事情。虽 然,这两种在某种程度上都含有欺骗性在内,但其动机、性质、目的是不相同的, 自是不可以混为一谈。这一计的兵法运用,常常是着眼于人们在观察处理世事中, 由于对某些事情的习见不疑而自觉不自觉地产生了疏漏和松懈,故能乘虚而示假隐 真,掩盖某种军事行动,把握时机,出奇制胜。

  见《永乐大典——薛仁贵征辽事略》唐太宗贞观十七年,御驾亲征,领三十万 大军以宁东土。一日,浩荡大军东进来到大海边上,帝见眼前只是白浪排空,海茫 无穷,即向众总管问及过海之计,四下面面相觑。忽传一个近居海上的豪民请求见 驾,并称三十万过海军粮此家业已独备。帝大喜,便率百官随这豪民来到海边。只 见万户皆用一彩幕遮围,十分严密。豪民老人东向倒步引帝入室。室内更是绣幔彩 锦,茵褥铺地。百官进酒,宴饮甚乐。不久,风声四起,波响如雷,杯盏倾侧,人 身摇动,良久不止。太宗警惊,忙令近臣揭开彩幕察看,不看则已,一看愕然。满 目皆一片清清海水横无际涯,哪里是什么在豪民家作客,大军竟然已航行在大海之 上了! 原来这豪民是新招壮士薛仁贵扮成, 这“瞒天过海”计策就是他策划的。 “瞒天过海”用在兵法上,实属一种示假隐真的疑兵之计,用来作战役伪装,以期 达到出其不意的战斗成果。

  公元589年,隋朝将大举攻打陈国。这陈国乃是公元557年陈霸先称帝建国,定 国号为陈,建都城于建康,也就是今天的南京。战前,隋朝将领贺若弼因奉命统领 江防,经常组织沿江守备部队调防。每次调防都命令部队于历阳(也就是今天安徽 省和县一带地方)集中。还特令三军集中时,必须大列旗帜,遍支警帐,张扬声势, 以迷惑陈国。果真陈国难辨虚实,起初以为大军将至,尽发国中士卒兵马,准备迎 敌面战。可是不久,又发现是隋军守备人马调防,并非出击,陈便撤回集结的迎战 部队。如此五次三番,隋军调防频繁,蛛丝马迹一点不露,陈国竟然也司空见惯, 戒备松懈。直到隋将贺若弼大军渡江而来,陈国居然未有觉察。隋军如同天兵压顶, 令陈兵猝不及防,遂一举拔取陈国的南徐州(今天的江苏省镇江市一带)。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  ①备周则意怠:防备十分周密,往往容易让人斗志松懈,削弱战力。

  ②阴在阳之内,不在阳之对:阴阳是我国古代传统哲学和文化思想的基点,其思想笼罩着大千宇宙、细末尘埃,并影响到意识形态的一切领域。阴阳学说是把宇宙万物作为对立的统一体来看待,表现出朴素的辩证思想。阴、阳二字早在甲骨文、金文中出现过,但作为阴气、阳气的阴阳学说,最早是由道家始祖楚国人老子所倡导,并非《易经》提出。此计中所讲的阴指机密、隐蔽;阳,指公开、暴露。阴在阳之内,不在阳之对,在兵法上是说秘计往往隐藏于公开的事物里,而不在公开事物的对立面上。

  ③太:极,极大。此句意思是说非常公开的事物里往往蕴藏着非常机密的计谋。

三十六计,胜战计,瞒天过海
阅读全文
《三十六计第一计:胜战计·瞒天过海》相关阅读
猜您喜欢
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题古诗十九首两汉诗人小学生必背古诗70首小学古诗大全魏晋诗人小学文言文大全南北朝诗人小学生必背古诗80首初中古诗大全隋代诗人初中文言文大全唐代诗人楚辞乐府

三十六计第一计:胜战计·瞒天过海原文解释翻译

国学梦手机版

Copyright © 2016-2023 国学梦 M.GuoXueMeng.Com

皖ICP备16011003号-2